Prix à débattre en fonction du service.

備注 Doubles dents de recouvrement.

Cette question est également débattue au Congrès.

這一問(wèn)題現(xiàn)正在議會(huì)進(jìn)行辯論。

Bienvenue amis de tous les horizons à venir débattre des appels.

歡迎各界朋友來(lái)電來(lái)人洽談。

Il est un temps pour débattre et négocier.

我們有時(shí)間進(jìn)行討論和談判。

Ce sujet est actuellement débattu à l'Assemblée nationale.

國(guó)民議會(huì)正在就該議題進(jìn)行討論。

Les territoires non autonomes sont prêts à en débattre.

非自治領(lǐng)土愿在未來(lái)對(duì)其進(jìn)行討論。

Pour finir, le chapitre 5 énumère des questions à débattre.

第5章提出了一些供討論問(wèn)題。

Le Président dit que le Bureau débattra de cette question.

主席說(shuō)，主席團(tuán)將討論這個(gè)事項(xiàng)。

Cette question a été débattue en détail hier au Conseil.

安理會(huì)昨天已詳細(xì)討論該問(wèn)題。

Les experts ont également débattu des recours judiciaires et administratifs.

專家們還討論了司法補(bǔ)救和行政補(bǔ)救問(wèn)題。

Il n'y a donc plus lieu d'en débattre.

因此，不需要對(duì)這些問(wèn)題進(jìn)行任何進(jìn)一步討論。

La question a été débattue par les membres du Comité.

管理協(xié)委會(huì)成員討論了這一事項(xiàng)。

Cette question est aussi débattue aux quatre coins du monde.

世界各地也就這一主題進(jìn)行了討論。

La Commission doit avant tout débattre du projet de budget-programme.

委員會(huì)必須將擬議方案預(yù)算審議列為最高優(yōu)先事項(xiàng)。

Nous sommes disposés à en débattre dans un esprit ouvert.

我們準(zhǔn)備以開誠(chéng)布公精神討論這些問(wèn)題。

Les délégations devraient pouvoir se préparer sur les questions à débattre.

各代表團(tuán)應(yīng)當(dāng)能夠提前就有待討論問(wèn)題作出準(zhǔn)備。

La question du financement des activités du Groupe a été débattue.

對(duì)于為專家組活動(dòng)供資問(wèn)題展開了討論。

Les textes de projets de loi débattus seront transmis au Comité.

所討論法律草案案文將送呈委員會(huì)。

Ce sujet-là est actuellement débattu dans pratiquement le monde entier.

這便是幾乎整個(gè)世界如今都在議論一件事。

Les participants à la réunion ont ensuite débattu de la mondialisation.

然后，會(huì)議審議了全球化問(wèn)題。