Tout cela crée une structure extrêmement vulnérable.

所有這些都孕育著巨大風險。

Les femmes et les filles sont particulièrement vulnérables.

婦孩特別容易受到傷害。

Les jeunes migrants peu qualifiés sont particulièrement vulnérables.

低技能移民青年處境特別艱難。

Les enfants somaliens forment un groupe très vulnérable.

兒童仍然是索馬里極易受傷害群體。

Un hébergement est également assuré pour les plus vulnérables.

另外，還向最弱勢群體提供庇護所。

Les femmes et les enfants sont tout particulièrement vulnérables.

婦兒童尤其處于危險。

La malnutrition rend les enfants particulièrement vulnérables face aux maladies.

營養(yǎng)不良使兒童特別容易受到疾病侵害。

Les femmes autochtones sont particulièrement vulnérables à la violence familiale.

土著婦特別容易遭受家庭暴力侵害。

Entreprise à offrir similaire importer du matériel et des pièces de rechange vulnérables.

公司可提供進口同類設(shè)備配件易損件。

Les groupes les plus vulnérables sont les femmes et les enfants.

最脆弱群體是婦兒童。

Couplée au terrorisme, cette menace rend la sécurité mondiale extrêmement vulnérable.

恐怖主義加劇了這一威脅，使世界安全環(huán)境非常脆弱。

Les pays à faible revenu sont également vulnérables aux catastrophes naturelles.

低收入國家承受自然災(zāi)害打擊能力較弱。

Les communautés locales sont extrêmement vulnérables aux effets des changements climatiques.

地方社區(qū)最容易受到環(huán)境變化影響。

Ces éléments dans leur ensemble rendent les femmes tout particulièrement vulnérables.

這些因素綜合在一起，使婦特別易于受害。

Ce sont cependant les petites entreprises qui sont les plus vulnérables.

不過，小公司更容易受到影響。

Les jeunes femmes sont particulièrement vulnérables en raison de leur physiologie .

年青婦由于她們生理情況特別面臨著風險。

Tous les groupes sociaux, surtout les plus vulnérables, doivent être protégés.

必須保護所有社會群體，特別是那些最易受侵害弱勢群體。

Miss sauvages ?des animaux, comme moi, Bite la partie la plus vulnérable du corps .

思念像野獸一樣撕咬著我身體最脆弱部分。

Les déplacés sont extrêmement vulnérables pendant leur déplacement et à leur retour.

境內(nèi)流離失所者在流離失所期間回返時都非常易受傷害。

Le Bangladesh est particulièrement vulnérable face aux effets dévastateurs des marées noires.

孟加拉國將特別容易受到一場嚴重漏油事件會造破壞性后果影響。