Il faut également allouer des ressources financières pertinentes.

還需要提供適當(dāng)?shù)呢?cái)政資。

Les femmes sont une ressource essentielle dans ce processus.

婦女是這一進(jìn)程的關(guān)鍵資。

Le troisième domaine particulièrement important, ce sont les ressources.

第三個(gè)特別重要的方面是資。

Le Comité consultatif recommande d'approuver les ressources demandées.

咨詢委員會(huì)建議批準(zhǔn)所要求的這些資。

L'Albanie dispose de nombreuses ressources naturelles en eau.

阿爾巴尼亞有豐富的水資。

Répartition juste et égalitaire des ressources naturelles et des infrastructures.

公正和公平分配自然資和基礎(chǔ)設(shè)施。

Les états Membres établissent les mandats et fournissent les ressources.

會(huì)員國(guó)確定任務(wù)和提供資。

Ces engagements sont sincères et soutenus par des ressources financières.

此類承諾是真誠(chéng)的，也得到了財(cái)政資的支持。

L'Union européenne a déjà dégagé des ressources à cet égard.

歐洲聯(lián)盟已經(jīng)承諾為這項(xiàng)工作提供資。

En outre, il utilise les ressources en eau du Golan syrien occupé.

它還開(kāi)發(fā)了被占戈蘭的水資。

Il faut accro?tre les ressources affectées à la gestion durable des terres.

必須增加用于促進(jìn)可持續(xù)土地管理的資金。

Les pays peuvent allouer ces ressources en fonction de?leurs priorités nationales.

有關(guān)國(guó)家可以根據(jù)本國(guó)的輕重緩急分配這些資。

De ce fait, les risques de conflits entre Etats partageant ces ressources sont grands.

因此共同擁有這些資的國(guó)家之間很可能發(fā)生沖突。

2 Le Fonds dépose ses ressources financières dans les banques choisies par son Conseil.

(2) 基金應(yīng)保存準(zhǔn)備金和資金，存于董事會(huì)指定的銀行。

Elle porte sur l'emploi de déchets et de biomasse inutilisée comme ressources énergétiques.

其目的是利用廢物和未使用的生物物質(zhì)作為能。

Pour s'acquitter pleinement de ses missions, ce comité a besoin de ressources nécessaires.

為履行其任務(wù)，該委員會(huì)需要資。

L'énergie politique est une autre ressource renouvelable dont on dispose sur cette planète.

我相信，政治能量也是世界上可再生的資之一。

Le Processus consultatif officieux sur les affaires maritimes portera sur les ressources génétiques marines.

在聯(lián)合國(guó)海洋和海洋法問(wèn)題限成員名額非正式協(xié)商進(jìn)程中，我們需要注重海洋遺傳資。

Il avait sollicité des ressources financières supplémentaires pour mettre en ?uvre les autres recommandations.

為了實(shí)施其余的建議，需要更多的資金。

Maurice, avec une faible prévalence du sida, n'a pas droit aux ressources mondiales.

作為艾滋病流行率低的國(guó)家，毛里求斯具備享受全球基金的資格。