Nous devrions progressivement trouver des moyens efficaces de coopérer.

我們需要逐步尋找一個(gè)有效的合作途徑。

Il faut se donner les moyens de ses ambitions.

有志于目標(biāo)就引起對(duì)方法的尋。

Nous sacrifions les moyens de subsistance de nos peuples.

我們正在犧牲我們?nèi)嗣竦纳?jì)。

La communauté internationale a les moyens de le faire.

國際社會(huì)出得起這筆費(fèi)。

Le TNP offre les moyens de parvenir à cet objectif.

《不擴(kuò)散條約》為實(shí)現(xiàn)此目標(biāo)提供了手。

Il n'y a pas d'autres moyens d'avancer.

沒有其他取得進(jìn)展的途徑。

Veillons donc à renforcer collectivement ses moyens et son action.

因此，讓我們共同保證增加其資源和加強(qiáng)其行動(dòng)。

Nous devons maintenant trouver des moyens d'aller de l'avant.

我們現(xiàn)在應(yīng)尋找取得進(jìn)展的辦法。

Il avait certes la volonté politique, mais non les moyens financiers.

他們有政治意愿，但是沒有財(cái)政資源。

De renforcer les moyens de création et de diffusion des connaissances.

加強(qiáng)產(chǎn)生和傳播知識(shí)的能力。

Le Service du renseignement dispose de moyens pour rechercher ces personnes.

情報(bào)單位還負(fù)責(zé)開展作業(yè)在巴西查找他們。

Il faudrait trouver les moyens d'accro?tre la cohérence dans ces domaines.

應(yīng)設(shè)法加強(qiáng)這些領(lǐng)域的連貫性。

La protection diplomatique doit être exercée par des moyens licites et pacifiques.

(8) 行使外交保護(hù)必須通過合法及和平手。

Il faut trouver les moyens de continuer à soutenir le peuple palestinien.

必須設(shè)法繼續(xù)支持巴勒斯坦人民。

Il conviendra d'étudier plus avant les moyens d'intensifier ces activités.

應(yīng)進(jìn)一步探討加強(qiáng)這項(xiàng)工作的方法。

Les états-Unis s'emploient actuellement à renforcer leurs moyens de lutte antiterroriste.

美國正致力提高反恐怖主義的能力。

L'accusé aura ensuite l'occasion de présenter ses moyens à décharge.

在訴方介紹案情之后，被告將有機(jī)會(huì)提出辯護(hù)辭。

Il fallait trouver de nouveaux moyens pour contr?ler le régime?TIR.

必須找到監(jiān)督這種制度的新方法。

Des représentants ont également proposé divers moyens de renforcer la mise en ?uvre.

代表們還提出了關(guān)于進(jìn)一步增強(qiáng)實(shí)施工作的方式方法建議。

Une compression des dépenses est un des moyens de parer immédiatement aux conséquences.

削減開支不失為一種立刻緩解沖擊的辦法。