詞條糾錯

X

point 常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo)：[pw??]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

動詞變位提示：point可能是動詞poindre的變位形式

n. m.
1. 點；圓點；句點，標(biāo)點；分?jǐn)?shù)；學(xué)分
La navire ne para?t plus que comme un point à l'horizon. 船在水天相接處只剩下一個黑點。
point (final) 句點
deux-points 冒號
point-virgule 分號
point d'exclamation 感嘆號
point d'interrogation 問號
points de suspension 省略號
bon points

分?jǐn)?shù)；發(fā)

分?jǐn)?shù)的學(xué)生的畫片或小卡片
mauvais point 壞分?jǐn)?shù)
enlever un point par faute dans une dictée 在聽寫中有一個錯扣一分

2. 部位，地點；
point culminant 頂點，最高點
C'est son point d'attache. <轉(zhuǎn)>這是他居住的地方。
point de vente 銷售點
point de départ 出發(fā)點，起點
point d'eau 水眼，井眼，泉眼
de tous les points de l'horizon 從四面八方
C'est son point faible. 這是他的弱點。

3. 方面，部分；要點，問題
point capital/essentiel 要點
point d'honneur 名譽攸關(guān)的問題
Ils sont d'accord en tous points. 他們在所有問題上都取

一致。

4. 程度；情況
en rester au même point 停留在原來的水平上，停留在原來的情況下
à un point 以難以想象的程度
à ce point 這樣地，如此地
à quel point 多么地
à tel point 如此地，那樣地
jusqu'à un certain point 到一定的程度
mal en point 情況很糟，情況不

5. [印]號，磅；碼
caractères de 6 points 6點鉛字

6. [樂]附點
points de reprise 反復(fù)記號
point d'orgue 延長號；<轉(zhuǎn)>令人難以忍受的長時間中斷

7. （時間上的）一點；瞬間
à point (nommé) 正是時候，適時，正

sur le point de 正要，即將
venir à point 來

正是時候

8. （骰子或紙牌上的）點子；（比賽,賭博中的）

分
amener cinq points （擲骰子時）擲出個五點
compter les points 計分；[轉(zhuǎn)]判斷勝負(fù)
marquer les points 記分

9. 針腳；[引]針法；針鉤花邊
point de boutonnière 鎖針
point de chausson 斜柵針，花繃
point de c?té 斜編針，繞縫
point de croix 十字刺繡

10. [航]（航行的）位置，航位
porter le point sur la carte 在海圖上標(biāo)船位
donner/recevoir le point par radio 用電訊報告/收知航位

11. [醫(yī)]穴位
12. [紋章]小方塊，位置
13. au point 焦

，對光
mettre au point 1. 對準(zhǔn)焦

2.

，

整，校準(zhǔn)（機械等） 3.[轉(zhuǎn)]

整，整理；制定，搞

4. [轉(zhuǎn)]澄清，說明；更正 5. 定稿
être au point 處于可以正常運轉(zhuǎn)的狀態(tài)；達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)

14. le point du jour 拂曉，黎明
15. les trois points 共濟會會號
les frères trois-points 共濟會會員

adv.
不，并不；沒有，并沒有：
1．和ne連用：
Je ne l'ai point vu. 我并沒有看見他。

2．[在答話、省略句中單獨使用]
Viendra-t-il? -Point. 他來嗎？—不來。
Point de réponse. 沒有答復(fù)。
juger qn à ses actions, et point à ses paroles 根據(jù)某人的行動，禭不是根據(jù)他說的話來評價他
Point du tout. 一點兒不；絲毫沒有。
peu ou point 幾乎不，簡直沒有

常見用法
saignant ou à point? 帶血的還是火候正

的？
mettre au point un projet

整一個計劃
point noir ①黑頭粉刺，粉刺；②（預(yù)兆風(fēng)暴的）小黑云；<轉(zhuǎn)>困難；障礙；交通困難或有危險的地方
dent qui a un point de carie 有蛀孔的牙齒
mettre le point final à qch. <轉(zhuǎn)>結(jié)束某事
mettre les points sur les i 講

一清二楚，詳細(xì)說明
point géométrique 【數(shù)】幾何點
point d'intersection 交點
point de contact 接觸點
point équinoxial 二分點
point aveugle 【生理】盲點
point critique 臨界點
point matériel 質(zhì)點

近義、反義、派生詞典

詞源：

該詞源自拉丁語單詞punctum(刺；點，圓點，句號)，punctum源自動詞pungere(刺，蜇；針扎)

詞根：

point 打，刺，點

聯(lián)想

virgule n.f. 逗號；小數(shù)點

近義詞

article, chapitre, coin, endroit, lieu, matière, pixel, emplacement, place, chef, c?té, partie, question, secteur, section, thème, phase, situation, stade, point-virgule

同音、近音詞

poing, poins（變位）

聯(lián)想詞

vue視覺;repère標(biāo)記，標(biāo)志，方位標(biāo);départ出發(fā);tel這樣的，這種的;niveau水位，水平面;culminant高峰;positif正面的，積極的;négatif否定的;juste正義的，公道的;élément成分;seul孤獨的，孤單的;

法語例句庫

Elles exploitent également des points de vente.

這些合作社也經(jīng)營零售門店。

Le Rapporteur spécial omis certains points importants.

特別報告員忽略了許多重要的因素。

Le représentant du secrétariat a présenté ce point.

秘書處的隨后代表介紹了該項目。

Les quatre approches ont des points communs importants.

這四種做法有一些重要的共同點。

On ne saurait trop insister sur ce point.

這一點我們怎樣強也不過分。