Un Fali a des effets très destructeurs, surtout à l'intérieur du corps.

太極拳發(fā)力是很有威脅，還會造成內(nèi)傷。

Pratiques de pêche destructrices et écosystèmes marins vulnérables.

破壞性捕撈和脆弱海洋生態(tài)系統(tǒng)。

Les effets psychologiques sont tout aussi destructeurs que les blessures physiques.

心理影響造成傷害亞于肉體創(chuàng)傷。

Ces dispositifs sont particulièrement destructeurs, faciles à concevoir et peu co?teux.

單兵攜帶防空系統(tǒng)極具殺傷力、易于隱藏，而且價格低廉。

Ses effets ne sont pas moins destructeurs que ceux de la guerre.

其毀滅性亞于一場戰(zhàn)爭。

Il possède également les armes les plus destructrices et les plus perfectionnées.

它也擁有破壞力最大和最尖端武器。

Nargis a été le cyclone le plus destructeur de l'histoire du Myanmar.

許多人喪生，許多生計因此受到嚴重影響。

Toute activité potentiellement destructrice, telle qu'une course aux armements, y est inacceptable.

它應(yīng)專門用于和平目；諸如軍備競賽等潛在毀滅性目是能接受。

En effet, les populations pauvres vulnérables deviennent des victimes de ce fléau destructeur.

確，弱勢窮人成了這一破壞性禍害受害者。

Dans cette catégorie, les armes nucléaires demeurent, sans nul doute, les armes les plus destructrices.

在這類武器中，核武器無疑仍然是具有最大破壞力武器。

Le terrorisme est un fléau destructeur et mortel.

恐怖主義是毀滅性邪惡瘟疫。

La nature est certainement une force destructrice.

自然肯定可以是一種摧毀力量。

Et pourtant, la sauvagerie destructrice se poursuit sans retenue.

然而破壞瘋狂在肆無忌憚地繼續(xù)。

Ces dynamiques négatives et destructrices doivent être endiguées et inversées.

需要控制和扭轉(zhuǎn)這些消極、具有破壞性動態(tài)。

Nous devons nous débarrasser de ces armes inhumaines et destructrices.

我們必須放棄這些最人道、最具破壞性武器。

Elle présente la face hideuse de l'esprit destructeur humain.

它揭露了人類毀滅性丑惡面目。

Ce processus de saisie des terres comporte aussi un volet destructeur.

占用土地過程也是破壞性。

Les forces destructrices de la nature ont également affecté nos vies.

自然災(zāi)害破壞力也影響了我們生活。

Il est inadmissible d'utiliser la religion à des fins destructrices.

許利用宗教從事破壞活動。

La capacité destructrice de ces armes a été multipliée par cent.

這些武器摧毀力增加了數(shù)百倍。