Nous mettons vivement en garde contre une attitude nihiliste vis-à-vis du rapport du Secrétaire général pour des raisons purement pratiques.

出于非常際的原因，我們堅決反對以虛幻的方式對待秘書長的報告。

Il pr?ne entre autres le dialogue et la persuasion, le combat intérieur permanent contre toute tentation nihiliste individuelle ou collective.

它提倡對話和說教，提倡打擊人或集體的恐怖傾向。

Chaque partie à ce conflit entre Isra?l et les Palestiniens doit lutter contre ceux qui préconisent des solutions nihilistes au conflit.

以色列和巴勒斯坦人之間沖突的每一方都需要對付張以虛無辦法解決沖突。

Dada était un cri nihiliste contre une société de conventions, contre le monde bien ordonné de la morale et l'oppression de la pensée officielle.

達達高聲作出虛無的呼叫，反對習(xí)俗社會，秩序井然的道德世界及官方的思想壓迫。

La situation actuelle au Kosovo contredit les opinions des sceptiques et des nihilistes exprimées ici ou là, qui ont critiqué l'intervention militaire de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et la mise en place au Kosovo de l'Administration de l'ONU.

科索沃境內(nèi)目前的局勢，駁斥了在這里和那里表示的反對大西洋公約組織（北約）在科索沃的軍事干預(yù)和反對在那里設(shè)立聯(lián)合國行政當(dāng)局的抱懷疑態(tài)度和虛無的意見。