Le coq au vin est un classique de la cuisine fran?aise.

紅葡萄酒燜雞是一道經(jīng)典法國(guó)菜。

Il y a beaucoup de grands classiques en France,comme Racine,Molière,etc.

法國(guó)有許多偉大的古典作家，如拉辛、莫里哀等。

C'est une lampe classique.

這是一款式樣經(jīng)典的燈。

Avez vous encore des places pour ce ballet de danse classique?

您還有經(jīng)典芭蕾演出的票嗎？

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des hu?tres, des moules, etc.

傳統(tǒng)海鮮盤中只有貝類: 生蠔,貽貝等。

A été à Shenyang, Shanghai, Zhejiang, Nanjing et d'autres groupes pour créer un classique.

已經(jīng)在沈陽(yáng)、上海、浙江、南京等地打造出一批批經(jīng)典之作。

Mais, les raviolis chinois classiques, ils ne sont pas tellement sucrés me semblent-ils ?

中國(guó)餃子不是甜的，不是嗎？

Lai Enya Trading Co., Ltd Shaoxing est un classique du commerce axée sur les entreprises.

紹興萊恩貿(mào)易有限公司是一典型的貿(mào)易型企業(yè)。

J'ai acheté un buffet de style classique.

我買了一只具有古典風(fēng)格的大餐具櫥。

Pour créer un mode classique, Dina feuilles persistantes poursuite.

營(yíng)造時(shí)尚經(jīng)典，葉狄納鍥而不舍的追求。

Style néo-classique, le pragmatisme, qui veulent un autre classique.

新古典風(fēng)格，實(shí)用主義，經(jīng)典不同凡想。

Choisissez plut?t des couleurs classiques avec des motifs simples.

選擇古典的顏色和簡(jiǎn)單的圖案。

Les lettres classiques jouent un r?le important dans l'histoire.

古典文學(xué)在歷史上舉足輕重。

Le prodige de la guitare classique vient enflammer le public chinois.

古典吉他天才將點(diǎn)燃中國(guó)觀眾的激情。

Nous pouvons image moderne, classique, et d'autres formes d'abstraction.

我們畫的內(nèi)容可以是現(xiàn)代、古典、抽象等各種形式。

Le travail classique que vous vous présentez une fois de plus.

經(jīng)典的作品，再次為您呈現(xiàn)。

J'aime aussi bien la musique classique que la musique moderne.

我喜歡古典樂(lè)和現(xiàn)代樂(lè)。

Malheureusement, le droit international classique ne suffit plus.

不幸的是，傳統(tǒng)的國(guó)際法已不再足以應(yīng)付這種局面。

Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.

在當(dāng)下，這種燈泡被賦予了取代傳統(tǒng)照明的使命。

Giorgio Armani mise sur une monture unisexe noire classique brillante, style ?aviateur?.

喬治?阿瑪尼的鏡框男女通用，黑色，古典，閃閃發(fā)光，屬于“飛行員”款式。