试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

traverser

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

traverser 專四

音標:[travεrse]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 traverser 的動詞變位
v. t.
1. 橫穿過, 穿過, 通過, 橫渡, 橫貫:
traverser une plaine à cheval 騎馬穿過原野
traverser une rivière à la nage 游泳過河
traverser la rue 穿馬路
traverser une foule 穿過人群
Une rivière traverse le parc. 一條河流經(jīng)公園。
La route traverse la voie ferrée. 公路穿過鐵路。
Pendant plusieurs jours de suite des lambeaux d'armée en déroute avaient traversé la ville.
(Guy de Maupassant, Boule de suif ) 一連好幾天, 許多潰軍的殘余部分就在盧昂的市區(qū)里穿過。
traverser l'esprit 在腦中閃過


2. 穿通, 穿透, 滲透:
radiation qui traverse un milieu 穿透一介質(zhì)的
La pluie a traversé son manteau. 水把他的大衣淋個透濕。


3. 經(jīng)歷, 經(jīng)受:
traverser une crise 經(jīng)歷危機
traverser toutes les épreuves 經(jīng)受各種各樣的考驗


4. [古]妨礙, 阻礙, 阻撓
5. [騎馬術(shù)]使橫斜, 使橫過來


v. i.
橫放, 橫置:
Cette poutre traverse d'un mur à l'autre. 這根大梁橫架在兩垛墻之間。


se traverser v. pr.
橫穿, 通過, 渡過:
Cette rivière peut se traverser à la nage. 這條河可以游過去。

常見用法
traverser une période difficile經(jīng)歷一段艱難的時期

詞:
couper,  franchir,  percer,  perforer,  pénétrer,  transpercer,  trouer,  vivre,  transiter,  passer,  passer par,  transiter par,  courir,  parcourir,  sillonner,  arroser,  baigner,  irriguer,  croiser
詞:
suivre
聯(lián)想詞
franchir越過,跨過,穿過;passer經(jīng)過;parcourir跑完,走完;descendre下,下來,下去;marcher走,行走;sortir出去;rejoindre使再接合;rentrer回來,回到;emprunter借入;longer順著……走,沿著……走;contourner繞過,兜過;

Beaucoup de moutons ont traversé la vallée.

許多綿羊穿過了河谷。

Tu peux traverser le désert en chameau.

你可以騎駱駝穿越沙漠。

Faites attention aux voitures quand vous traversez la rue.

馬路時,要當心車輛。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 這些游客將會通過運河穿越阿爾薩斯區(qū)。

Pendant plusieurs jours de suite des lambeaux d'armée en déroute avaient traversé la ville.

一連好幾天,許多潰軍的殘余部分就在盧昂的市區(qū)里穿過。

Pendant cette conversation, nous avions franchi la longue série de ponts qui traversent la Tamise.

在我們談話的期間,我們已經(jīng)穿過了很多橫跨Tamise河的大橋。

Et pourquoi il traversait les Alpes ?

他為什么要翻越阿爾卑斯山?

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

事故發(fā)時,她正橫穿馬路。

De gros nuages traversent lentement le ciel.

厚重的云朵緩慢地穿越天空。

Elle aide cet aveugle à traverser la route.

她幫助這位盲人馬路。

Cette le?on traversera l'histoire de la philosophie.

這一課貫穿哲學史。

Lors de l'accident, il traversait la chaussée.

事故發(fā)時,他正橫穿馬路。

Le marin traversa la pièce et prit la plume.

水手起身拿起筆。

Maintenant, pour elle, il doit traverser ce pont terrible !

現(xiàn)在,為了她,他還得這恐怖的橋。

De Gaziantep à Keseli, on doit traverser plusieurs grandes montagnes.

從加濟安泰普到開塞利, 中間要穿過數(shù)座大山。

Va, dans ce monde va te voir. Traverse les miroirs.

在這個世界里,你將了解自己,穿越那些虛幻。

Les 2 passes coques alignés seront traversés par un des axes.

2通行證船殼將不結(jié)盟由一個越過軸線。

Ce n'est pas grave, le bateau pour traverser le pont..

沒關(guān)系,船到橋頭自然

Des chameaux est nécessaire quand les gens veulent traverser un désert.

人們要穿過沙漠,駱駝是很必要的。

Vous traversez cette route,le Carrefour est juste devant vous.

穿過這條馬路,家樂福就在您對面。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 traverser 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。