J'en viens au problème qui vous préoccupe.

我現(xiàn)在來談?wù)勀?span id="frjpl3r7v" class="key">關(guān)心的問題。

Sa santé n'est pas ce qui me préoccupe.

我擔(dān)心的并不是他的健康。

C'est certainement le problème de la fidélité qui vous préoccupera le plus.

有一些問題涉及到你最擔(dān)憂的忠誠度問題。

Mes parents et les parents qui se préoccupent de moi et je les aime.

我的父母和親戚們都很關(guān)心我,我愛他們.

"Etre en forme" préoccupe tout le monde.

"保持身體健康"困擾著所有的人。

Cette idée le préoccupe du matin au soir.

這個(gè)念頭從早到晚纏住他。

Préoccupez-vous seulement de vivre une vie pure, intense, lumineuse.

只需要用心去活出純凈、強(qiáng)烈而光明的生活。

Cette situation continue à nous préoccuper fortement.

這一局面仍令我們極為擔(dān)憂。

Les taux élevés de mortalité maternelle le préoccupent.

委員會(huì)對高孕產(chǎn)婦死亡率感到關(guān)切。

Au Moyen-Orient, la situation continue de nous préoccuper.

東的局勢繼續(xù)使我們感到關(guān)切。

Il faut se préoccuper de la formation de la jeunesse.

人們應(yīng)該關(guān)注青少年的成長。

La situation en Iraq est aussi très préoccupante.

伊拉克境內(nèi)的情況也讓特別報(bào)告員非常擔(dān)憂。

La situation des veuves est aussi très préoccupante.

寡婦情況也非常令人不安。

La situation en Afghanistan est elle aussi préoccupante.

阿富汗的形勢也是令人憂慮的原因。

C'est aussi un problème qui préoccupe nos citoyens.

它也是我們的公民感到關(guān)切的一個(gè)問題。

La situation à Gaza est également très préoccupante.

加沙局勢也令人深感不安。

Je voudrais simplement évoquer deux situations qui nous préoccupent particulièrement.

我想就我們極其關(guān)心的兩方面的局勢談?wù)効捶ā?/p>

Je voudrais maintenant évoquer certaines questions qui nous préoccupent grandement.

我還要提一些我們極為關(guān)注的問題。

La Représentante spéciale est profondément préoccupée par cette tendance nouvelle.

特別代表對這種正在出現(xiàn)的趨勢深表關(guān)切。

J'évoquerai maintenant certaines questions qui préoccupent davantage ma délégation.

我愿強(qiáng)調(diào)我國代表團(tuán)特別關(guān)心的若干問題。