Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.

鳥(niǎo)類(lèi)是唯一有羽毛動(dòng)物。

Un cube possède douze arêtes.

一個(gè)立方體有12條棱。

Ils possèdent deux ballons dirigeables.

他們有兩艘飛艇。

J'èspere devenir un exploitant pour posséder un cinéma.

我希望變成一個(gè)經(jīng)營(yíng)者，管理一家電影院。

Quand il se met en colère, il ne se possède plus.

他一生氣， 就控制不了自己。

Les entreprises de posséder plus de la conception, la fabrication de force.

公司擁要較強(qiáng)設(shè)計(jì)、制造力量。

Ce que l'homme possède de plus précieux, c'est la vie.

人生最寶貴是生命。

Avec le fond d'imperturbable confiance qu'il possédait, il s'était repris à espérer.

他正喝著那刺骨寒風(fēng)，他又恢復(fù)了他那種固有信心，蘇主了成功希望。

Aussi, en même temps que l'ingéniosité de l'esprit, possédait-il la suprême habileté de main.

他不但腦子靈，而且手也巧。

En 1959,ils possédaient 110.000 têtes de bétail.

1959年，他們擁有110 000家畜。

Et comment peut-on posséder une étoile ?

可怎樣擁有一顆星星呢？

Il possède du talent pour la peinture.

他有繪畫(huà)才能。

Cette zone possède de grandes richesses naturelles.

這個(gè)地區(qū)擁有豐富自然資源。

L'entreprise possède 18 fabriques dans le monde.

該集團(tuán)在全世界擁有18間工廠。

Nous ne possédons que le petit instant présent.

我們只擁有當(dāng)下微小片刻。

Je voudrais posséder ma propre société comme patron.

我將來(lái)想要自己開(kāi)公司，當(dāng)老板。

Le Bordelais possède le plus vaste vignoble du monde.

波爾多地區(qū)擁有世界上最廣闊葡萄園。

Si posséder est un plaisir, donner est un joie.

如果占有是樂(lè)趣，則給予是快樂(lè)。

Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每隊(duì)7人，騎飛天掃帚完成比賽。

Ne possédez l'original. Mais je ne vous oublierai pas.

做原來(lái)自己。但我不會(huì)忘你。