试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯(cuò)
X

communiquer

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

communiquer TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo):[k?mynike]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 communiquer 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 傳達(dá), 知, 告知; 交閱, 轉(zhuǎn)報(bào):
communiquer un avis 傳達(dá)一個(gè)
communiquer une nouvelle à qn 告訴某人一個(gè)新聞
Nous avons communiqué votre demande au service intéressé. 將你的要求轉(zhuǎn)給有關(guān)部門(mén)。
Voudriez-vous me communiquer ce dossier? 是否將這個(gè)案卷交一閱?


2. 感染:
communiquer sa joie aux autres 把自己的快樂(lè)感染給別人
vous allez lui communiquer vos larmes, cela s'attrape. (Ionesco)
您的悲慟哭泣會(huì)使她也哭起來(lái)的,哭是會(huì)傳染的。(尤內(nèi)斯庫(kù))


3. 傳, 傳授, 傳遞, 傳送, 傳播, 傳染:
communiquer une maladie à un autre 將疾病傳染給別人
Le soleil communique sa lumière et sa chaleur à la terre. 太陽(yáng)給地球送來(lái)光和熱。
Les bielles communiquent à l'arbre l'impulsion des pistons. 連桿將活塞的動(dòng)力傳給主軸。


v. i.
1. 聯(lián)系; 有聯(lián)系, 來(lái)往:
communiquer par lettres 信聯(lián)系
communiquer par téléphone 用電聯(lián)系
communiquer avec un ami 同一個(gè)朋友聯(lián)系


2. 相
Ces deux chambres communiquent. 這兩個(gè)房間是相的。
Cette porte communique à la cuisine. 這扇門(mén)廚房。


se communiquer v. pr.
1. 互相告知, 交換:
se communiquer des renseignements 互情報(bào)

2. 被傳遞, 傳播:
Le mouvement se communique d'un rouage à autre. 運(yùn)動(dòng)從一個(gè)輪系傳到另一個(gè)輪系。

3. [罕]與人交談, 暴露思想


常見(jiàn)用法
communiquer qqch à qqn 傳達(dá)某事給某人
communiquer une information 傳達(dá)一條消息
communiquer ses coordonnées à qqn 告訴某人其聯(lián)系方式
communiquer un sentiment 傳遞一種情感
les deux entreprises communiquent régulièrement 這兩個(gè)企業(yè)定期聯(lián)系
communiquer par mail 過(guò)電子郵件聯(lián)系
avoir du mal à communiquer 有困難

助記:
commun共有的+iqu(=ique) 形容詞、名詞后綴+er動(dòng)詞后綴

詞根:
mu(n), mé 改變,交換

派生:
  • communication   n.f. 傳遞;交際,交流;知;消息;相連
  • télécommunication   n.f. 遠(yuǎn)距離信,電信;pl. 電信手段

用法:
  • communiquer avec qn 與某人聯(lián)系
  • communiquer qch à qn 把……傳授給某人;把某事傳達(dá)給某人,知某人某事

近義詞:
annoncer,  apprendre,  donner,  envoyer,  imprimer,  inoculer,  transmettre,  confier,  dire,  révéler,  donner dans,  ouvrir sur,  parler,  inspirer,  insuffler,  notifier,  s'ouvrir,  savoir,  témoigner,  infuser

se communiquer: courir,  gagner,  

反義詞:
taire,  garder,  préserver,  gardé
聯(lián)想詞
transmettre轉(zhuǎn)達(dá),傳達(dá);dialoguer使成對(duì)體;conna?tre知道,認(rèn)得;interagir相互起作用,相互影響;informer賦予形式;parler說(shuō),講;partager分,分割,分配,分派;exprimer擠出,榨出;échanger交換,互換;diffuser使擴(kuò)散,使漫射;divulguer泄露,透露;

Elle ne sera jamais communiquée à des tiers.

它將永遠(yuǎn)不會(huì)被泄露給第三方。

Il y a trop longtemps que nous ne communiquions pas.

有很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有聯(lián)絡(luò)了。

Il ya de l'espoir que la force des fabricants dans notre société de communiquer.

現(xiàn)希望有實(shí)力的廠家于公司進(jìn)行。

Même sans ouvrir la bouche, vous communiquez.

無(wú)需開(kāi)口,你就可以與對(duì)方進(jìn)行交流。

Je veux communiquer avec mon ancien ami.

想和的老朋友聯(lián)系。

Le salon communique avec la salle à manger.

客廳與餐廳。

Nos sens nous font communiquer avec l'extérieur.

的感官使同外界發(fā)生聯(lián)系。

De vous accueillir tous affaires, communiquez avec les amis.

歡迎各位商家、朋友聯(lián)絡(luò)。

Le mouvement se communique d'un rouage à l'autre.

運(yùn)動(dòng)從一個(gè)輪系傳到另一個(gè)輪系。

De plus en plus de gens communiquent par courrier électronique.

越來(lái)越多的人過(guò)電子郵件來(lái)交流。

Les personnes ayant de nobles idéaux peuvent espérer communiquer par téléphone.

望有志之士可電聯(lián)系

Si le besoin de ce service, communiquez avec le bureau local.

如需要本公司的服務(wù),請(qǐng)聯(lián)系當(dāng)?shù)剞k事機(jī)構(gòu)。

Oui,je suis d'accord.On peut se communiquer en anglais.

是的,同意.現(xiàn)在可以用英語(yǔ)交流了.

Elle n'a pas été communiquée au Bureau.

這份文件并未提供給人類發(fā)展報(bào)告處。

Les valeurs de TD50 communiquées sont très variables.

這些物質(zhì)的消散半衰期報(bào)告值變動(dòng)很大。

Les mesures et politiques intersectorielles sont également communiquées.

跨部門(mén)的政策和措施也需要進(jìn)行匯報(bào)。

Des informations similaires ont été communiquées au Comité.

這些代表團(tuán)向委員會(huì)提供了類似的信息。

La capacité de communiquer revêt une importance fondamentale.

的交流能力最為重要。

Les recommandations seront également communiquées au secteur privé.

它所提出的建議還將轉(zhuǎn)達(dá)給私營(yíng)部門(mén)。

Maintenant, nous pouvons communiquer en fran?ais grace à un réseau d'aides.

現(xiàn)在可以過(guò)網(wǎng)絡(luò)幫手用法語(yǔ)了。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向指正。

顯示所有包含 communiquer 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。