Les choses évoluent donc dans le bon sens.

因此，情況正變得越來(lái)越好。

Certains états parties travaillent déjà dans ce sens.

一些締約國(guó)已在努力工作。

La Turquie encourage l'Iraq dans ce sens.

土耳其一直在鼓勵(lì)伊拉克朝著這一方向前進(jìn)。

Et nous continuons d'oeuvrer dans ce sens.

我們必須承認(rèn)，對(duì)《化學(xué)武器公約》范圍之外的一些國(guó)家的確存有擴(kuò)散關(guān)切。

Voici comment ils se présentent à mon sens.

讓我從自己的角度來(lái)審視這些因素。

Je les invite à poursuivre dans ce sens.

我鼓勵(lì)他們繼續(xù)這一趨勢(shì)。

Nos engagements internationaux vont dans le même sens.

在我們的國(guó)際承諾中也有相同的內(nèi)容。

Veuillez préciser les mesures prises en ce sens.

請(qǐng)說(shuō)明貴國(guó)在這方面采取了哪些措施。

Nous devons continuer d'oeuvrer dans ce sens.

我們必須沿著這些路線繼續(xù)工作。

La non-prolifération sans désarmement nucléaire n'a aucun sens.

沒(méi)有核裁軍的不擴(kuò)散毫無(wú)意義。

Des progrès significatifs ont été faits dans ce sens.

在這一領(lǐng)域取得了重大進(jìn)展。

Le Comité doit redoubler d'efforts dans ce sens.

委員會(huì)應(yīng)加倍努力，以實(shí)現(xiàn)那一目標(biāo)。

L'Inde contribue aux efforts déployés en ce sens.

印度正在對(duì)這方面的努力作出貢獻(xiàn)。

Nous accueillerons favorablement toute proposition constructive dans ce sens.

我們將積極地看待為此提出的任何建設(shè)性建議。

Plusieurs initiatives locales ont été prises en ce sens.

在這一方面，當(dāng)?shù)匾呀?jīng)采取了幾項(xiàng)動(dòng)措施。

Beaucoup a déjà été accompli dans ce sens.

這方面已經(jīng)取得了很大的成果。

Or, l'érythrée ne fait rien dans ce sens.

但厄立特里亞對(duì)這些均不感興趣。

Il faut en saluer le sens et l'initiative.

我們必須歡迎這一有意義的動(dòng)行動(dòng)。

L'Islande a elle-même pris un engagement dans ce sens.

冰島也在承擔(dān)起自己的責(zé)任。

Nous soutiendrons toutes les mesures adoptées dans ce sens.

我們將支持沿著這一道路前進(jìn)所采取的所有措施。