Elles voudraient des précisions à ce sujet.

他們要求就這種情況提供更進(jìn)一步的詳細(xì)說明。

Le cas échéant, veuillez fournir des précisions.

請酌情具體和詳細(xì)地說明。

Il attend des précisions à ce sujet.

它希望在這方面提供詳細(xì)情況。

Veuillez fournir des précisions sur ces questions.

請?jiān)敿?xì)說明這方面的有關(guān)情況。

Avant de terminer, je voudrais ajouter une précision.

我在結(jié)束前想補(bǔ)充一項(xiàng)。

Elle aimerait avoir des précisions sur ce point.

希望能夠就這一點(diǎn)予以澄清。

J'aimerais apporter quelques précisions à cet égard.

在這方面，我謹(jǐn)說明幾點(diǎn)問題。

Il a été suggéré d'ajouter cette précision.

據(jù)指出，可添加這一限定條件。

Dans l'affirmative, veuillez donner des précisions ci-dessous.

如果是，請?jiān)谙卤韮?nèi)填寫所涉具體細(xì)節(jié)。

Il a demandé des précisions à ce sujet.

委員會要求澄清這一問題。

On trouvera ci-dessous des précisions à ce sujet.

下文即是對此問題的答復(fù)。

Elle demande toutefois des précisions sur deux points.

然而，有兩點(diǎn)希望得到澄清。

Le rapport apportera des précisions à ce sujet.

報(bào)告將包含更多的具體信息。

Pourriez-vous donner des précisions à ce sujet?

文萊達(dá)魯薩蘭國能否進(jìn)一步詳細(xì)說明？

Elle souhaiterait avoir quelques précisions à ce sujet.

將感謝在這方面做出一些澄清。

Le HCDH-Népal attendait des précisions sur ces affaires.

辦事處正在等待有關(guān)這些案件的細(xì)節(jié)。

Elle souhaite des précisions concernant l'Inspection du travail.

想得到有關(guān)勞動檢察局的詳細(xì)信息。

Je souhaiterais apporter une précision à propos du calendrier.

我想就日期問題強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)。

Elle aimerait avoir plus de précisions à cet égard.

如果能提供這方面的更多信息，會非常感激。

Dans l'affirmative veuillez donner des précisions plus bas.

如果是,請?jiān)谝韵略敿?xì)列明。