La fermeture de 24 réacteurs serait engagée.

24座核應(yīng)堆似將被關(guān)閉。

Ne croisez jamais les bras, synonyme de fermeture.

也不要雙臂交*，這也是封閉的表現(xiàn)。

Longue fermeture éclair général, et de lier une cravate.

一般長(zhǎng)領(lǐng)帶和拉鏈領(lǐng)帶。

Des produits de qualité tels que la fermeture-éclair étanche.

高質(zhì)量的防水拉鏈等產(chǎn)品。

La fermeture du bureau de poste influence notre vie quotidienne.

郵局的業(yè)響了我們的日常生活。

Principale de produits pour le métal-nominal plaqué fermeture éclair!

主要產(chǎn)品為金屬滾鍍拉鏈!

Relation triangulaire entre la dette à la suite de la fermeture.

因三角債務(wù)關(guān)系業(yè)。

La levée de la réalisation des portes et fenêtres, fermeture automatique.

實(shí)現(xiàn)門窗的舉升、閉合的自動(dòng)化。

Dans le même temps, le deuxième plus grand fabricant de fermeture éclair.

同時(shí)也是世界第二大的拉鏈制造商。

L'héritage des Tribunaux doit être préservé après leur fermeture.

在法庭工作結(jié)束之后，必須維護(hù)法庭遺產(chǎn)。

L'heure de fermeture du musée est à cinq heures de l'après-midi.

博物館閉館時(shí)間是下午五點(diǎn)。

Appartenant à la société pour la production laitière intensive de gestion de la fermeture.

本公司自有奶牛場(chǎng)養(yǎng)殖方式為集約化封閉管理。

Les provisions pour fermeture doivent aussi refléter les co?ts réels de fermeture.

關(guān)閉所需的儲(chǔ)備也應(yīng)映關(guān)閉的實(shí)際成本。

Bague spécialisée dans la production de produits de fermeture, toute la gamme, de haute universalité.

專業(yè)生產(chǎn)插芯門鎖系列產(chǎn)品，品種齊全，通用性強(qiáng)。

En cas de récidive, le tribunal peut prononcer la fermeture définitive de l'établissement.

如果是重犯，法庭可以宣布最終關(guān)閉這一機(jī)構(gòu)。

Nous sommes vivement préoccupés par la fermeture de la frontière syrienne avec le Liban.

我們還對(duì)敘利亞關(guān)閉它與黎巴嫩的邊界深感關(guān)切。

D'ordinaire, ce type de travaux n'entra?nent pas la fermeture de l'aéroport.

通常，跑道路面再次密封不一定需要關(guān)閉機(jī)場(chǎng)。

En cas de récidive, l'établissement se voit retirer son agrément et encoure la fermeture.

懲罰方式包括罰款和扣押犯罪所涉的資金，罰款數(shù)額等于所涉資金之兩倍。

Ces permis leur ont été retirés lors des fermetures du passage d'Erez aux Palestiniens.

這種許可在艾雷茲前往巴勒斯坦的通路關(guān)閉期間也被取消。

On pourrait également prévoir une autre disposition qui permettrait d'exiger la fermeture des installations concernées.

還可規(guī)定要求關(guān)閉相關(guān)能力/設(shè)施。