Monsieur, répondit le gros homme avec un baillement, de quoi ?
“先生,么?”胖子打了一個(gè)呵欠,應(yīng)道。
Monsieur, répondit le gros homme avec un baillement, de quoi ?
“先生,么?”胖子打了一個(gè)呵欠,應(yīng)道。
Quoiqu'il ne pousse ni grands gestes ni grands cris, Il ferait volontiers de la terre un débris Et dans un baillement avalerait le monde.
盡管他不大活動(dòng),也不大叫喊,它卻樂意使地球化為一塊碎屑,在他打呵欠時(shí),一口吞下全球。
II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde! Quoiqu'il ne pousse ni grands gestes ni grands cris, Il ferait volontiers de la terre un débris Et dans un baillement avalerait le monde.
卻有一直更丑陋,更兇猛,更骯臟的野獸!盡管他不大活動(dòng),也不大叫喊,它卻樂意使地球化為一塊碎屑,在他打呵欠時(shí),一口吞下全球。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com