Les ressources font défaut aussi bien au niveau national qu'international.

在國家級以及在國際級都缺乏資金。

Le logiciel régit donc notre accès numérique aussi à un niveau économique, social et politique.

因此，軟件也在經(jīng)濟、社會和政治層面掌控著我們的數(shù)據(jù)存取。

M.?Sow (Guinée) pense lui aussi qu'il faut associer toutes les parties prenantes au processus.

Sow先生（幾內(nèi)亞）同意所有利益有關(guān)者都應(yīng)參與進來。

Les efforts de formation se poursuivent aussi.

還繼續(xù)在培訓(xùn)領(lǐng)域做出努力。

Nous aurons aussi besoin de cela, certes.

當然，我們需要這樣的小組。

Aussi la patience et la détermination sont-elles indispensables.

因此，耐心和致力于對話是必要的。

Une formation professionnelle était aussi offerte aux réfugiés.

此外，還提供了職業(yè)和勞工培訓(xùn)。

Il devrait aussi régler tous ses arriérés.

中國支持秘書長為提高秘書處的效率和效力所采取的改革措施。

Mais le gage a aussi de gros inconvénients.

而另一方面，質(zhì)押也有一些重大的不利之處。

Ces trois éléments sont aussi intrinsèquement liés.

這三個支柱在本質(zhì)上也相互聯(lián)結(jié)。

On a aussi applaudi au programme de santé.

工程處的保健方案也受到了稱贊。

Ces activités devraient elles aussi être renforcées.

這些活動應(yīng)予進一步加強。

Mais la proposition a aussi suscité des inquiétudes.

該提案同時也引起了一些關(guān)切。

Nous prévoyons aussi un centre important de médecine nucléaire.

我們也在設(shè)計一個大型核醫(yī)學(xué)中心。

Nous soutenons aussi les bons offices du Secrétaire général.

我們贊揚他在完成秘書長使命中做出的努力。

Ils signalent aussi le cas d'enfants victimes indirectes.

監(jiān)測人員還報告說，兒童也是這一期間交戰(zhàn)的間接的受害者。

Elle comportait aussi des garanties juridiques, sociales et économiques.

這項法律還提供了法律、社會和經(jīng)濟保障。

Ici aussi, il est essentiel de trouver un équilibre.

在這方面平衡也是必要的。

Cette méthode pouvait aussi être appliquée aux logiciels exclusifs.

這也是可能用于專利軟件的一個經(jīng)驗教訓(xùn)。

Il faut aussi des systèmes judiciaire et pénitentiaire efficaces.

同時，同樣需要建立有效的司法和教化制度。