Ils ont examiné en?outre des questions précises concernant les tableaux du CUP.

此外，與會(huì)者討論了與通用報(bào)告格式表格相關(guān)的一具體問(wèn)題。

Le Secrétaire général tient en?outre en permanence un registre de toutes ces requêtes.

秘書長(zhǎng)應(yīng)維持登記所有申訴的常設(shè)登記冊(cè)。

L'Iraq soutient en?outre que les co?ts de remise en?état et de remplacement sont excessifs.

伊拉克說(shuō)，修理和重置費(fèi)定得過(guò)高。

En outre, des objets combustibles y sont stockés.

另外，室內(nèi)存放了易燃物品。

En outre, la Jordanie s'est portée coauteur.

此外，約旦已經(jīng)成為提案國(guó)。

Je ne m'y attarderai pas outre mesure.

我不會(huì)對(duì)此作過(guò)多的說(shuō)明。

En outre, une meilleure coordination interorganisations était nécessaire.

此外，有必要改進(jìn)機(jī)構(gòu)間的協(xié)調(diào)。

En outre, rien n'a justifié une révision.

此外，埃塞俄比亞提出理由要求作更正。

En outre, la guerre est une sale affaire.

此外，戰(zhàn)爭(zhēng)是一種骯臟的生意。

En outre, la loi sanctionne les actes discriminatoires.

除此之外，國(guó)家法律對(duì)歧視性行為予以處罰。

En outre, les procédures doivent être simplifiées et accélérées.

此外，將簡(jiǎn)化和加速有關(guān)程序。

En outre, Isra?l ne doit plus perdre de temps.

另外，以色列不應(yīng)當(dāng)再浪費(fèi)時(shí)間。

En outre, le Pérou s'en est porté coauteur.

此外，秘魯已成為決議草案的提案國(guó)。

Des avantages fiscaux et autres étaient en outre offerts.

此外，有減免課稅和其他好處。

En outre, seules les organisations intergouvernementales devraient être concernées.

重點(diǎn)應(yīng)放在政府間組織上，排除其他種類的國(guó)際組織。

En outre, les recettes fiscales gelées devraient être débloquées.

此外，應(yīng)發(fā)放被凍結(jié)的稅務(wù)收入。

En outre, le Bangladesh porté coauteur du projet de résolution.

另外，孟加拉國(guó)成為本決議草案的提案國(guó)。

En outre, Moldova s'en est également porté coauteur.

此外，摩爾多瓦已成為提案國(guó)。

En outre, à ces niveaux, on compte peu de femmes.

此外，位居此類職等的婦女人數(shù)也寥寥無(wú)幾。

Le développement économique exige, en outre, des politiques économiques solides.

此外，經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要健全的經(jīng)濟(jì)政策。