Cela empêche également d'utiliser ces fonds pour d'autres projets également bénéfiques.

這種情況也會(huì)妨礙將類資金用于其他同樣有益的項(xiàng)目，以達(dá)到最佳效益。

Le présent rapport en rend également compte.

這一決擴(kuò)大了委員會(huì)的任務(wù)范圍，這一點(diǎn)在本報(bào)告中也有反映。

Le Comité a également approuvé cette recommandation.

委員會(huì)也核可了該項(xiàng)建。

Il existe également des erreurs dans la communication.

提交人來文中有一些錯(cuò)誤。

Le mécanisme de sauvegarde spéciale reste également controversé.

對(duì)發(fā)展中國家的特殊保障機(jī)制也存在爭(zhēng)。

Le Bureau fournit également des services d'investigation.

，審查處的活動(dòng)包括調(diào)查事務(wù)。

La consanguinité constitue également un empêchement au mariage.

有血緣關(guān)系的人也不能近親通婚。

Il faut également allouer des ressources financières pertinentes.

需要提供適當(dāng)?shù)呢?cái)政資源。

La participation américaine au Forum était également forte.

參加論壇的有高級(jí)別的美國代表。

Je voudrais également remercier vivement l'Ambassadeur du Ghana.

我非常感謝加納大使，不久前，加納在處理來自多哥的難民危機(jī)方面成績(jī)顯著。

Les organismes non résidents participeront également à sa formulation.

無駐地代表的機(jī)構(gòu)也將協(xié)助制定該框架。

Le programme comprendra également des mesures et traitements préventifs.

該方案將包括預(yù)防措施和治療。

Ils peuvent également lui être expédiés par courrier ordinaire.

另一方法是以普通郵寄方式將文件送交秘處。

L'étudiant a également droit aux services étudiants standard.

在校學(xué)生有權(quán)享用學(xué)生標(biāo)準(zhǔn)的各項(xiàng)服務(wù)。

Le Vice-Président, Prayono Atiyanto (Indonésie), prend également la parole.

副主席普拉約諾·阿蒂揚(yáng)托先生（印度尼西亞）也發(fā)了言。

L'Allemagne tient également à saluer l'initiative américaine.

同時(shí)，德國希望贊揚(yáng)美國的倡。

Elle a également autorisé l'admission d'investisseurs étrangers.

該法允許接納國投資者。

Mais ces pays sont également pour nous des concurrents.

但這對(duì)我們也是一種競(jìng)爭(zhēng)性的挑戰(zhàn)。

Ils disent agir également au nom des autres villageois lésés.

據(jù)稱，他們也代表著上述村莊其他受影響的人。

Le Conseil a également examiné plusieurs questions concernant l'Europe.

安理會(huì)審了歐洲的一些問題。