Les autorités nationales ne disposent pas actuellement de ces moyens.

圖瓦管部門目前沒有這能力。

Il n'existe pas actuellement au Turkménistan de législation distincte relative au blanchiment des capitaux.

土庫(kù)曼斯坦目前沒有定專門反洗錢法律。

Les pays donateurs étudient actuellement différentes options.

各捐助國(guó)政府正在研究各方案。

Nous traversons actuellement une période de grands bouleversements.

我們目前正在經(jīng)歷一個(gè)急劇變化時(shí)期。

Le logiciel se trouve actuellement au Centre régional.

軟件目前存放在區(qū)域中心設(shè)施服務(wù)器上。

Actuellement, deux des huit membres élus sont des femmes.

在八名當(dāng)成員中，目前有兩名婦女。

Une femme est actuellement Présidente de la Cour suprême.

目前有一名婦女擔(dān)任法院院長(zhǎng)。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

信托基金隨后成立，并已開始運(yùn)作。

Le monde conna?t actuellement des changements complexes et profonds.

當(dāng)今世界正經(jīng)歷著復(fù)雜而深刻變化。

Cette démarche gagne actuellement du terrain dans plusieurs pays.

這一辦法目前正在若干國(guó)家中得到采用。

Actuellement ces dossiers sont en instance devant les tribunaux.

目前這些案件正待法庭審理。

Actuellement, 439 réacteurs nucléaires sont opérationnels dans 30 pays.

目前在運(yùn)轉(zhuǎn)核電反應(yīng)堆共有439座，分布在30個(gè)國(guó)家。

Nous appuyons actuellement des études dans 77 états Membres.

目前，我們正在為77個(gè)成員國(guó)研究提供幫助。

L'ONUDI est actuellement confrontée à quatre défis majeurs.

工發(fā)組織目前面臨著四個(gè)關(guān)鍵挑戰(zhàn)。

Ces deux documents sont actuellement distribués dans la salle.

兩項(xiàng)文件目前正在會(huì)堂里逐桌分發(fā)。

Actuellement, le Tribunal compte neuf juges ad litem en exercice.

目前，法庭有9名審案法官服務(wù)。

De nombreux pays élaborent actuellement des concepts d'observatoires virtuels.

一些國(guó)家正在發(fā)展虛擬天文臺(tái)概念。

Or, il existe actuellement plus de 9 000 activités prescrites.

然而，目前任務(wù)規(guī)定超過9 000項(xiàng)。

La Cour compte actuellement 11 affaires à son r?le.

現(xiàn)在待審案件共有十一件。

Des programmes privés de formation sont actuellement ouverts au public.

目前有向公眾提供私營(yíng)培訓(xùn)方案。