Il nous faut rechercher activement la coopération.

我們應(yīng)該積極尋求合作。

Nous sommes aussi activement à élargir le marché intérieur.

我們也在積極的拓寬國(guó)內(nèi)的市場(chǎng)。

Le Secrétariat devrait chercher plus activement une solution.

秘書處應(yīng)在尋求解決辦法的過程中發(fā)揮更加有力的作用。

L'Administration doit rechercher plus activement des solutions.

行政門必須發(fā)揮更大作用來解決這些問題。

Société développe activement le "total" de veiller à ce que la loi.

公司積極發(fā)展“共有“確保共同進(jìn)退。

Nous préparons également activement notre rapport national d'application.

我們正在積極地編寫關(guān)于執(zhí)行情況的國(guó)家報(bào)告。

L'ASEAN fait aussi activement appel au monde extérieur.

東盟還一直積極環(huán)境接觸。

Les institutions spécialisées participent aussi activement à la collaboration transfrontière.

各專門機(jī)構(gòu)也積極參到跨界合作中。

Il participait aussi activement à la révision du Cadre intégré.

他還積極參了一體化框架的審議進(jìn)程。

Devrait-il encourager plus activement le règlement pacifique des différends?

安理會(huì)是否應(yīng)該在和平解決爭(zhēng)端方面更加積極？

Pour l'instant, ouvrir les marchés étrangers, et de rechercher activement la coopération.

現(xiàn)欲開辟省市場(chǎng)，積極尋求合作。

La Banque mondiale s'emploie donc activement à résoudre ce problème.

因此，世界銀行正積極處理這一問題。

Le Centre coopère de plus en plus activement avec l'ONU.

該中心正日益積極地聯(lián)合國(guó)進(jìn)行合作。

Les relations avec les pays d'Asie centrale seront développées plus activement.

將更加積極地發(fā)展中亞各國(guó)的關(guān)系。

Nous attendons qu'elles participent toutes activement aux activités des nouvelles institutions.

我們期望他們都在新的機(jī)構(gòu)中發(fā)揮積極作用。

Les pays développés devraient s'employer plus activement à promouvoir le développement.

發(fā)達(dá)國(guó)家在發(fā)展問題上應(yīng)有更積極的作為。

Les Bahamas participent aussi activement aux mécanismes régionaux d'interception du trafic.

巴哈馬同時(shí)也是區(qū)域性禁毒機(jī)制的積極參者。

Il participe en outre activement à l'animation des réseaux PovNet et MDGNet.

這個(gè)司還積極參開發(fā)署的減貧網(wǎng)和千年發(fā)展目標(biāo)網(wǎng)。

La Turquie participe très activement aux activités humanitaires, de la Palestine au Darfour.

在從巴勒斯坦到達(dá)爾富爾，土耳其在人道主義活動(dòng)方面有著突出的表現(xiàn)。

Leurs Majestés les Reines participaient maintenant très activement aux colloques internationaux et régionaux.

王后陛下非常積極地參各種國(guó)際和區(qū)域論壇。