Notre entreprise veux effectuer vigoureusement le commerce international.

我們公司希望大力開(kāi)展國(guó)際貿(mào)易。

Nous poursuivrons cette politique encore plus vigoureusement.

我們將進(jìn)一步加大執(zhí)行這項(xiàng)政策的力度。

Les plus célèbres de nos sinologues y sont vigoureusement épinglés.

我們最著名的漢學(xué)家們，在其中受到有力針砭。

!!Wang amis peuvent ordonner à la coopération pleine et entière et vigoureusement!

望各能大力全合作！

Je crois que nous avons besoin de faire passer ce message très vigoureusement.

我認(rèn)為我們需非強(qiáng)烈地表達(dá)這一信息。

Nous nous engageons à l'assister aussi vigoureusement que M.?Annan.

我們保證并，像我們多年來(lái)支持安南先生一樣，大力支持潘先生。

J'espère que de coopérer avec les amis internationaux à effectuer vigoureusement le commerce international.

希望能與國(guó)際人合作，大力開(kāi)展國(guó)際貿(mào)易。

Les questions globales de sécurité doivent aussi être traitées plus vigoureusement aux Nations Unies.

還應(yīng)在聯(lián)合國(guó)更積極地處理各種全球安全問(wèn)題。

Nous encourageons donc vigoureusement la MINUK à prendre des mesures pratiques dans ce sens.

因此，我們大力鼓勵(lì)科索沃特派團(tuán)朝著這方向邁出切實(shí)步驟。

J'appuie donc vigoureusement l'appel que mon ami a lancé à cet égard.

因此，我大力支持我的關(guān)于早日舉行選舉的求。

L'ONU appuie également vigoureusement la prise en main du processus politique par l'Union africaine.

聯(lián)合國(guó)還堅(jiān)決支持非盟領(lǐng)導(dǎo)政治進(jìn)程。

L'Autriche appuie également vigoureusement le dispositif d'appui logistique élaboré par l'ONU pour soutenir l'AMISOM.

奧地利還堅(jiān)決支持聯(lián)合國(guó)非索特派團(tuán)后勤支助一攬子計(jì)劃。

Le Gouvernement burundais appuie vigoureusement cette demande.

這一求得到了布隆迪政府的強(qiáng)烈支持。

La Turquie a vigoureusement appuyé cette initiative.

土耳其堅(jiān)決支持這一舉措。

La Jama?que condamne vigoureusement ces actes odieux.

牙買(mǎi)加嚴(yán)厲譴責(zé)這些卑怯行為。

La République de Corée appuie vigoureusement cet objectif.

大韓民國(guó)堅(jiān)決支持這個(gè)目標(biāo)。

Nous devons aussi soutenir vigoureusement l'Union africaine.

我們還必須積極支持非洲聯(lián)盟。

Moldova appuie vigoureusement les appels à la négociation.

摩爾多瓦共和國(guó)有力支持呼吁進(jìn)行這種談判。

Nous les avons fermement condamnés, nous avons vigoureusement réagi.

我們對(duì)此強(qiáng)烈譴責(zé)，我們還作出了強(qiáng)烈反應(yīng)。

L'Union européenne encourage et appuie vigoureusement ce processus.

歐洲聯(lián)盟鼓勵(lì)并堅(jiān)決支持這一進(jìn)程。