试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

vert

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

vert 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[vεr, -t]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
vert, e

a.
1. 綠, 青
gris-vert 灰綠
feuillage vert 綠葉
engrais verts 綠肥
pousses vertes 嫩芽, 新芽
plantes vertes 觀葉植物, 四季常綠植物
légumes verts 新鮮蔬菜
avoir les doigts verts [la main vert e]精于園藝
révolution verte革命
roche verte【地質(zhì)】綠巖
sauce verte 菠菜、青葡萄等搗制成調(diào)味汁
feu vert (交通燈)綠燈
numéro vert (法國)享受免費通話電話號碼
espace vert 綠化地帶
le billet vert 美元
les petits hommes verts 火星人, 外星人

2. 發(fā)青 [指]
visage vert de froid 得發(fā)青
vert de peur 嚇得發(fā)青
Il en était vert. 那時他嚇得發(fā)青。

3. 未熟, 生, 青
du raisin vert 未熟葡萄
Ils sont trop verts. Il trouve les raisins trop verts.〈諺語〉吃不著葡萄說葡萄酸。
en voir des vertes et des pas m?res〈轉(zhuǎn)義〉碰過壁, 吃過苦頭, 受盡侮辱
en dire des vertes et des pas m?res〈轉(zhuǎn)義〉說不堪入耳難聽話
en dire de vertes〈引申義〉講黃下流故事

4. 〈比喻〉未加工, 未經(jīng)處理, 還不能使用
café vert 生咖啡
cuir vert 【制革】血皮, 濕皮
vin vert 未釀熟尚帶酸味
morue verte 腌鱈魚

5. 新鮮, 未干
pois verts 新鮮豌豆, 青豆
fourrage vert 青飼料
Ce bois ne br?lera pas, il est trop vert. 這木柴燒不著, 太濕了。
une volée de bois vert 一頓亂棍: 〈轉(zhuǎn)義〉一頓尖刻而兇狠批評

6. 〈轉(zhuǎn)義〉精力充沛, 精力旺盛 [尤指老人]
une verte vieillesse 老當(dāng)益壯
les vertes années 年輕力壯年代

7. 〈舊語,舊義〉〈轉(zhuǎn)義〉嚴(yán)厲, 激烈, 厲害 [通常放在n.前]
une verte réprimande 嚴(yán)厲斥責(zé)

8. la langue verte 行話, 俚語

9. 大自; [在一些短語中]
l'Europe verte 歐洲農(nóng)業(yè)共同體
tourisme vert 間旅游

10. 主張生態(tài)保護(hù), 主張環(huán)境保護(hù)
les partis verts(主張環(huán)境保護(hù))綠黨
voter vert 投綠黨
lessive verte(不污染環(huán)境)生態(tài)洗衣粉

n.m.
1. 綠;綠衣服
vert clair [foncé]淺 [深] 綠
vert d'eau 湖綠
vert vif 鮮綠, 翠綠
vert pomme 蘋果綠
vert émeraude 翡翠綠
être habillé de [en] vert 穿綠衣服

2. 綠顏料, 綠染料
vert de chrome【化學(xué)】鉻綠
vert malachite【化學(xué)】孔雀綠

3. 葉子;青草 [在一些固定詞組中]
du vert d'oignon【烹飪】洋蔥葉子
mettre un cheval au vert 讓一匹馬吃新鮮草料
se mettre au vert 〈轉(zhuǎn)義〉〈俗語〉到下去休養(yǎng)

4. (交通燈)綠燈
Le feu est passé au vert. 信號燈轉(zhuǎn)成綠燈了。

5. 環(huán)境保護(hù)主義者, 綠黨(成員)
6. prendre qn sans vert 〈舊語,舊義〉出其不意地抓住某人


常見用法
un fruit vert 沒熟水果
citron vert 青檸
poivron vert青椒
thé vert 綠茶
le Cap-Vert 佛得角
asperge verte 綠蘆筍
olive verte 青橄欖
vert pistache 淺黃綠
cette robe existe en bleu ou en vert 這條裙子有藍(lán)和綠

聯(lián)想
  • rouge   a. 紅;;紅棕;燒紅;n.m. 紅;口紅;紅信號

近義詞
acide,  bleu,  cru,  gaillard,  gaulois,  graveleux,  jeune,  olivatre,  rapeux,  acerbe,  brutal,  mordant,  sec,  vif,  violent,  être osé,  ingambe,  écologiste,  juvénile,  leste
反義詞
blet,  croulant,  décrépit,  déliquescent,  m?r,  vieux,  desséché,  passé
同音、近音詞
vair,  ver,  verre,  vers
聯(lián)想詞
bleu藍(lán),青;rouge紅顏;jaune,黃;violet,紫羅蘭;mauve淡紫;blanc;noir,黑,黝黑;foncé;orange柑,桔,橙;marron;brun,棕,栗;

Le rouge est plus voyant que le vert.

更顯眼

Le blé est encore vert.

小麥還沒成熟。

Je vote pour les verts.

我把票投給那個主張環(huán)境保護(hù)候選人。

Le printemps arrive, tout deviendra vert.

春天來了,萬物都變綠了。

La couleur verte repose les yeux.

使眼睛感到舒適。

Elle aime jouer sur l'herbe verte.

她喜歡在綠草地上玩

Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

綠化帶給蔬菜種植留了很大地方。

C'est jus vert ou verjus.

半斤八兩。

Un olivier peut produire des olives noires ou des olives vertes.

一棵橄欖樹既能結(jié)黑橄欖又能結(jié)青橄欖。

Je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s'il vous pla?t.

我想要一公斤西紅柿,兩根西葫蘆和一只大青椒,謝謝。

Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.

奧林匹克旗幟上藍(lán)、黃、黑、和紅代表了世界上所有國家。

On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !

我們鋪了鑲木地板,把墻刷成黃,現(xiàn)在走廊就很明亮了!

Les volets ont été repeints en vert.

百葉窗被重新刷成了。

Le ver vert va vers le verre vert.

那只綠蟲子爬向了一個綠杯子。

Répéter une mélodie monotone devant le vert feuillage.

為綠蔭重復(fù)單調(diào)歌曲。

Ce pamplemousse est trop vert et encore aigre.

這個柚子太青了,還很酸。

On voit pas ses yeux. Ils sont tout verts.

看不到她眼睛。她眼睛整個是。

Ce bois ne br?lera pas, il est trop vert.

這木柴燒不著, 太濕了。

Le principal d'exploitation paysage vert plants, racine, comme bonsa?.

主要經(jīng)營綠化風(fēng)景樹苗、根雕、盆景等。

C'est un meurtre de cueillir des fruits si verts.

〈轉(zhuǎn)義〉把這樣果實摘下來真是罪過。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 vert 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。