Il nous faut tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.

論做什么之前，都應(yīng)該考慮到父母的意見。

Ton opinion m'importe beaucoup.

你的意見對很重要。

Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.

政客們應(yīng)該廣泛聽取群眾的批評和意見。

Ca n’a pas trop amélioré mon opinion.

但這一切并沒有過多改變的看法。

Bien s?r, je respecterai ton opinion personnelle.

當(dāng)然，會尊重你的個人意見。”

Il conserve les opinions politiques des républicains.

他持共和政見。

Il est assez entier dans ses opinions.

他相當(dāng)固執(zhí)己見。

Il a accepté une opinion inadmissible .

他接受了一個讓人無法接受的觀。

Qui vous a entiché de cette opinion?

誰讓您死抱住這個意見放啦？

Je ne prétends pas vous imposer mon opinion.

準(zhǔn)備把的看法強加于您。

A ce propos, j'ai une opinion différente.

對此，有的看法。

Ca n'a pas trop amélioré mon opinion.

但這并沒有太大地改變對他們的看法。

J'ai des opinions complètement opposées à toi.

跟你的看法正好相反。

On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.

人們經(jīng)常把自己的個人意見變作普通原則。

Il a changé d'opinion au contact des jeunes.

在與年輕人接觸過后，他轉(zhuǎn)變了觀。

La relecture de cette ?uvre a modifié mon opinion.

重讀這部著作改變了的看法。

Sur qui est-ce que vous énoncez votre opinion ?

您在發(fā)表對誰的意見？

C'est courageux de professer une opinion devant la foule.

公開表明自己的觀是勇敢的 。

Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

他們也在闡述個人觀上遇到許多困難。

Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

他們也面臨著發(fā)展個人意見很大的困難。