试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯(cuò)
X

message

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

message 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[mesa?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

n. m.
1. 使命, 差使
s'acquitter d'un message 完成一項(xiàng)使命
être chargé d'un message 負(fù)有一項(xiàng)使命


2. 信件, 留言, 電文; 傳言, 口信; 消
laisser un message à qqn 人留個(gè)口信
message écrit 書信,便條


3. 正式; (總統(tǒng))咨文
messsage sur l'état de l'Union (美國(guó))國(guó)情咨文
message télévisé du chef de l'état 國(guó)家元首的電視講話


4. 信
message génétique 遺傳信

5. 廣告插播
6. 啟示,寓意
le message d'un penseur 一位思想家的啟示


常見(jiàn)用法
écouter les messages sur son répondeur 聽(tīng)錄音電話上的留言
On vous a laissé un message. 有人您留了個(gè)口信。
décrypter un message 破譯一條信
coder un message 把消編成代碼
bombarder qqn de messages 發(fā)送一堆郵件糾纏
envoyer des messages en morse 用莫爾斯電碼發(fā)信
laisser un message sur le répondeur de qqn 在人的錄音電話機(jī)上留言
l'espion a envoyé un message codé 間諜發(fā)送出去了一條密碼信

法語(yǔ) 助 手
助記:
mess送+age總稱

詞根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,擲,釋放

近義詞:
communication,  lettre,  dépêche,  missive,  mot,  pli,  adresse,  communiqué,  déclaration,  discours,  billet,  commission,  annonce,  avis
聯(lián)想詞
texte課文;avertissement通知,告知;télégramme;commentaire評(píng)論,論述;post職位;messager使者;courrier信使;mail木球游;communiqué告;témoignage證明,作證;signal信號(hào),暗號(hào);

On vous a laissé un message.

有人您留了個(gè)口信。

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在,留言。

Vous avez un nouveau message.

您有一條新。

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

那些窮孩子捎去一個(gè)。

Sans que personne ne comprenne notre message.

但沒(méi)有人,聽(tīng)懂我們的言語(yǔ)。

Il a un message urgent pour vous.

有個(gè)急信您。

Les femmes ont déjà fini de lire ce message.

現(xiàn)在女人們已經(jīng)讀完了。

Attention ! Vous n'entendrez chaque message qu'une fois.

每條新聞只能聽(tīng)一次。

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

選擇您想要轉(zhuǎn)移往您的地址電子郵件的

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

總的一句,謝謝家的留言,謝謝家的關(guān)心!

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

可憐的女孩子,她可能好幾天每天都會(huì)收到255個(gè)。

La résolution en prend aussi un co?t avec un message sonore moins lisible.

該決議還帶有聲音的成本低的可讀性。

Si on lui envoyait un message comme si ?a venait du père de Laura?

是否可以以Laura父親的名義他發(fā)一封郵件?

Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?

這句話中s’il y a d’autres messages 語(yǔ)法上如何解釋呢?autre前可以用冠詞嗎?

Le contenu de son message est clair.

他的電文內(nèi)容是清楚的。

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友請(qǐng)留言。

Message d'amour comme une entorse, une entorse.

愛(ài)的就像一種折磨.

Envoyez ce message àcinq personnes exceptionnelles.

請(qǐng)將這封信件發(fā)五個(gè)特別的人。

Je voudrais lui laisser un message.

我想他留個(gè)口信。

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

這個(gè)很重要,必須要高度注意!!!!!

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 message 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。