Je voudrais également faire quelques commentaires spécifiques.

還謹發(fā)表一些具體意見。

Je me limiterai donc à quelques commentaires.

為此，的發(fā)言將只限于幾點評論。

Je voudrais néanmoins ajouter quelques brefs commentaires.

但要補充幾點簡要的意見。

Ces circonstances doivent être mentionnées dans le commentaire.

這類情況應(yīng)在評注中。

Je me bornerai à faire les commentaires suivants.

僅僅想出以下幾點意見。

Je souhaiterais faire quelques commentaires à titre national.

謹以國的名義作些評論。

Enfin, je voudrais faire un commentaire d'ordre personnel.

最后，要發(fā)表一點個人看法。

Ce projet d'article inspire deux commentaires au FMI.

國際貨幣基金組織對這條草案有兩點評論意見。

J'écoute ces commentaires souvent avec beaucoup d'amusement.

這項協(xié)定今天引起很多議論，但在聽來，這些議論常常十分可笑。

Donc voilà le commentaire que je voulais faire.

這就是要作的第二項說明。

Je voudrais à ce stade faire les commentaires suivants.

在此，想談以下幾點意見。

La question des partenariats a suscité de nombreux commentaires.

伙伴關(guān)系主題引起了相當多的評論。

Je souhaiterais donc me limiter à quelques brefs commentaires.

因此，的發(fā)言僅限于簡要的幾點。

Je voudrais formuler ici un commentaire d'ordre méthodologique.

愿在此出一點方法方面的意見。

La CDI devrait clarifier la question dans son commentaire.

國際法委員會應(yīng)在其評注中澄清這個問題。

Ces observations n'exigent pas de plus amples commentaires.

不需要對這些意見再加評論。

Y a-t-il des commentaires sur ce chapitre?

是否有人要對這一章作出評論？

Nous ferons des commentaires sur certains aspects du rapport.

們將就報告的一些方面出看法。

Il semble suffisant de l'expliquer dans le commentaire.

在評注中對此加以說明似乎足夠。

Toutefois, trois questions appellent pour l'heure un commentaire.

現(xiàn)在有理由對三個問題進行評論。