Huit missions de surveillance aérienne ont été menées.

執(zhí)行了八次空中偵察/監(jiān)測行動。

Cinquante-huit séances communes de formation ont été menées.

除了其他之外，會議討論內(nèi)容包括保護邊界過境點襲擊。

Deux études de développement ont été menées jusqu'ici.

迄今已執(zhí)行了兩個發(fā)展研究項目。

Les enquêtes sont plut?t menées dans d'autres pays.

因此，調(diào)查目前正在另一些國家進行。

Des interventions ont été menées dans 56 établissements secondaires professionnels.

在56所中等職業(yè)學(xué)校采取了干預(yù)措施。

De nombreuses activités pertinentes, utiles, innovantes et importantes sont menées.

許多活動具有相關(guān)性、實效、創(chuàng)新性和重要性。

La vaccination a été menée avec succès dans la région.

該區(qū)域的免疫接種取得了重大成功。

L'action préventive doit être également menée sur plusieurs plans.

此外還必須在若干級別采取預(yù)行動。

Des missions de conseil ont été menées dans 11 PMA.

對11個最不發(fā)達國家進行了咨詢訪問。

Des enquêtes de ce type sont actuellement menées dans 54 pays.

目前正在54個國家進行多指標(biāo)類集調(diào)查。

Six évaluations approfondies ont été menées et cinq autres sont programmées.

共進行了六項深入評估，并計劃再做五項。

La politique d'exécutions extrajudiciaires menée par Isra?l a été étendue.

色列法外處決政策正在擴大。

Une action analogue a été menée pour la formation au SIG.

為綜合管理信息系統(tǒng)的培訓(xùn)也開展了同樣工作。

De même, une action vigoureuse est menée pour résoudre les problèmes environnementaux.

此外還作出了強勁的努力，來處理環(huán)境問題。

Des activités de promotion ont été menées par voie médiatique et interpersonnelle.

通過新聞媒體和人際間的交流進行了宣傳活動。

Notre action a toutefois été gênée par les menées politiciennes préélectorales.

但是，選舉前的政治動作阻礙了我們的努力。

L'ASEAN souhaite que davantage d'activités soient menées à cette fin.

東盟希望，將有更多為此目的而開展的活動。

Diverses activités ont été menées en collaboration avec les agences de développement.

已會同發(fā)展機構(gòu)一道進行了各類活動。

Diverses activités ont été menées dans le cadre d'initiatives régionales phares.

按照區(qū)域主要倡議執(zhí)行了幾項活動。

Les politiques de réconciliation et d'intégration sociale devraient être activement menées.

應(yīng)當(dāng)積極地推行和解與社會融合政策。