Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜燈謎是一項廣受歡迎活動。

On accroche des lanternes aux monuments, dans la maison.

建筑物上還有屋子里都掛上燈籠。

On accroche des lanternes au plafond.

我們在天花板上掛了燈籠。

La principale production de l'étain lanterne, le chandelier.

主要生產(chǎn)鐵皮風(fēng)燈，燭臺。

Mondiale du tourisme pour promouvoir la culture, le développement des arts de faire leurs propres lanternes.

為弘揚世界旅游文化，發(fā)展彩燈藝術(shù)做出自己努力。

Elle est la lanterne rouge.

她是最后一名。

Admirer les lanternes est l'une des plus principales activités de la fête.

賞花燈是元宵節(jié)最重要活動之一。

Dans la tradition sur la base d'un développement à grande échelle des lanternes électriques.

我們在傳統(tǒng)基礎(chǔ)上，發(fā)展了大型電動彩燈。

Aux terrasses sur les toits, des lanternes rouges flirtent avec des boules àfacettes de disco.

在屋露臺上，紅色燈籠和迪斯科舞廳里多水晶球散發(fā)出異樣芒。

Est actuellement engagée dans la fabrication de professionnel festival des lanternes de plomb de l'armée.

是目前從事專業(yè)制造節(jié)日燈籠領(lǐng)頭軍。

Il s'agit là d'un sophisme éhonté consistant à faire passer des vessies pour des lanternes.

這完全是顛倒黑白無恥謬論。

Publicité stylo, plume et papier, les briquets, les lanternes de la publicité axée sur les produits.

以廣告筆、拉紙筆、打火機、廣告燈籠為主導(dǎo)產(chǎn)品。

Des centaines de millions de lanternes dans le monde consomment ces combustibles.

全世界有數(shù)億盞提燈使用這些燃料。

C'est en effet lors de cette soirée de pleine lune qu'a lieu la fête des lanternes.

正是這一晚滿月開始了元宵節(jié)。

Dès l'après-midi, les Chinois allument des multitudes de lanternes de papier ou de tissu décorées de symboles.

從下午開始，人們就點亮無數(shù)由帶有裝飾紙或布做成燈籠。

Quatrièmement, Tuanhui broches, de la danse des chaussures, des ventilateurs, des parasols, des lanternes et d'autres métiers.

四，黨徽，團徽，舞蹈鞋，扇子，雨傘，燈籠等各種工藝品。

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

湯圓（一種用糯米制作球形夾心糕點）也是元宵佳節(jié)必不可少美食。

Square stations, les ports, les terminaux et les survols en Gaogan Deng, la lanterne, et ainsi de suite.

廣場，車站，港口，碼頭，立交橋，中高桿燈，華燈等。

La qualité des produits, et d'exécuter une variété d'écrans sculptés, des lanternes, de l'artisanat et ainsi de suite!

產(chǎn)品質(zhì)量優(yōu)良、兼營各種雕花屏風(fēng)、燈籠，工藝品等等！

Il y en a qui l'utilisent aussi pour le coller aux encadrements de fenêtres ou aux parois de lanternes.

爾后，也有人用于糊窗戶或燈籠外殼。