Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée.

火山爆發(fā)就象煙囪里的火焰一樣。

L'enfant aime bien tirer des feux d'artifice.

孩子喜歡放焰火。

Allez jusqu’aux feux de signalisation et prenez à gauche.

走 通 信 號 燈 ， 然 后 左 轉。

L’été, le festival d’Art Pyrotechnique permet d’admirer de magnifiques feux d’artifices.

夏天的時候，庫爾舍維勒煙花藝術節(jié)能讓人們欣賞的煙火。

Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.

從那兒很容易就能看焰火。

Brillez de mille feux ! Les bretelles unies avec application fil brillant.

點亮火光!單色背由閃光絲線組成。

Ne pas croire que le pompier passe son temps à éteindre les feux.

不要認為消防員就是整天和滅火打。

Défectueux puce peut être utilisé pour des pièces de groupe, tels que les feux.

次片可用于小組件、燈具等。

Comme chaque année, la baie de Sydney et son opéra ont accueilli leurs feux d'artifices.

澳大利亞悉尼歌劇院的煙火。

Il y a deux cents feux dans le village.

村里有200戶人家。

Puis la paix briser les feux de billowing nuages et éclairer le monde comme le ciel.

那么和平之火就會沖破滾滾烏云，照耀人間似天堂。

La Société d'exploitation des feux d'artifice est fondée sur les entreprises.

本公司是以經(jīng)營煙花爆竹為主的企業(yè)。

L'usine est un des fabricants traditionnels feux d'artifice, ont de nombreuses années d'expérience dans la production.

本廠是一家傳統(tǒng)煙花鞭炮生產廠家，擁有多年生產經(jīng)驗。

Des entreprises spécialisées dans la production de tubes LED arc-en-ciel et les feux cristal.

公司專業(yè)生產LED虹管及水晶燈。

Le dialogue nous permet d'éteindre les feux allumés par différents conflits.

對話使我們能熄滅各種沖突點燃的火。

Dans la région de Moscou, plus de quarante feux de forêt et de tourbière br?lent.

在莫斯科地區(qū)，超過40處森林及泥炭層火點仍在燃燒。

En outre, la médiation ne doit pas avoir lieu sous les feux des médias.

此外，調解不應在媒體曝光的情況下進行。

Nous nous effor?ons d'éteindre les feux de la discorde et de cultiver la réconciliation.

我們努力撲滅不和的火焰并促進和解。

Cette pierre jette mille feux.

這顆寶石光奪目。

Ceux qui ont faim ne peuvent pas se permettre d'être pris entre des feux politiques.

不能讓饑餓的人們陷于政治混戰(zhàn)之中。