C'est un gar?on rond comme une boule.

這個小男孩胖嘟嘟的，像個球一般。

Il est gros comme une boule.

他胖得像只球。

Mystère et boule de gomme!

太深奧莫測了！

C'est une histoire qui a fait boule de neige.

這件事滾雪球般越鬧越大。

Nous nous lan?ons des boules de neige.

我們互扔雪球。

Aux heures d'amertume je m'imagine des boules de saphir, de métal.

在苦澀的時刻我想象藍寶石的、金屬的球型。

Spécialisée dans la production de 0,13 mm de diamètre dédié propre boule de soie.

專業(yè)生產線徑0.13毫米的專清潔球絲。

Aux terrasses sur les toits, des lanternes rouges flirtent avec des boules àfacettes de disco.

在屋頂?shù)穆杜_上，紅色的燈籠和迪斯科舞廳里多面的水晶球散發(fā)出異樣的光芒。

Ce chien peut rapporter sa boule.

這狗狗能帶回它的球。

Il jette la boule dans l'air.

他把球拋入空中。

C’est une boule d’énergie et de joie.

一個充滿能量與快樂的球。

Attention, c'est la danse du coup de boule.

注意啦，這是頭球之舞。

Boule de suif n'osait pas lever les yeux.

羊脂球不敢抬起頭來。

La provenance de cette boule reste encore un mystère.

這個球的來歷至今還是個謎。

Garnissez les espaces libres entre les cintres avec quelques boules scintillantes.

在每個衣架中空的地方掛上閃亮的小球。

Professionnelles de production de "Constant boule" en porcelaine de marque mur extérieur.

專業(yè)生產“恒球”牌瓷質外墻磚。

C'est une boule pour harmster! Place ton hamster là-dedans pour qu'il puisse jouer.

這是個給倉鼠的球！將你的倉鼠放進去，可讓它自己玩。

Un essentiel pour cet hiver ! L'écharpe en maille torsadée, finition petites boules et franges.

冬天的必備款！針織圍巾，流蘇邊。

Nous ne savons pas lire dans une boule de cristal, en tout cas, pas moi.

我們不是未卜先知的人，毫無疑問，我不是。

Un des prétendants apporta une magnifique boule de cristal avec une rose bleue gravée dessus.

有一人呈上一個漂亮的水晶球，內中刻了一朵藍玫瑰。