试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

dehors

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

dehors 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[d??r]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
prép.
〈舊語,舊〉在…之, 在… [常與 dedans 一起用]

— adv.
邊, 在
Je suis resté longtemps dehors .我在呆了好久。
coucher dehors 不在家過夜;在過夜;露宿
Je serai dehors toute la journée.我將整天不在家。
mettre [jeter] qn dehors 〈轉(zhuǎn)〉把某人趕走;把某人解雇
toutes voiles dehors 張起全部船帆;〈轉(zhuǎn)全力
Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors .〈口語〉今天天氣真壞透了。
avoir un nom à coucher dehors 〈口語〉有一個復(fù)雜可笑的名字

— n.m.
1. 部, ,
le dedans et le dehors d'une maison一幢房屋的內(nèi)部和
le dehors de cette bo?te這只盒子的
les bruits du dehors 邊的聲音
l'ennemi du dehors et du dedans部的和內(nèi)部的敵人
affaires du dehors 的事 [對于家務(wù)]

2. 〈轉(zhuǎn)〉(人的)貌, 表 [多用 pl.]
Il ne faut pas juger quelqu'un sur ses dehors .不能以貌取人。

au-dehors , au dehors
loc.adv.
, 在邊;在表上
Le récipient se brisa et le contenu se répandit au dehors .容器打碎了, 里邊的東西都撒在。

au dehors de
loc.prép.
在…的
au dehors du pays在國


loc.adv.

La fenêtre s'ouvre de dehors en dedans.窗從向里開。

en dehors
loc.adv.
;在
La porte s'ouvre en dehors .開。
marcher les pieds en dehors 八字腳走路
personne en dehors 〈轉(zhuǎn)〉〈口語〉感情露的人;肚子里藏不住話的人
être en dehors (舞蹈中)兩腳及兩膝向轉(zhuǎn)到與肩平行的程度

en dehors de
loc.prép.
在…之, 在…的;〈轉(zhuǎn)〉除…之;與…無關(guān)
en dehors de cette ligne在這條界線以
en dehors des heures de travail在工余時間
C'est en dehors de la question.這與問題無關(guān)。
En dehors de cela, je n'ai rien d'autre à vous dire.除此之, 我沒有什么其他事要和您說了。
en dehors de mes compétences非我力所能及

par dehors
loc.adv.
, 從
passer par dehors la ville打城郊經(jīng)過

常見用法
dormir dehors睡在
mettre qqn dehors把某人趕出去
le bruit venait du dehors聲音是從傳來的
le dehors d'une bo?te一個盒子的

法 語 助手
助記:
de加強(qiáng)詞+hors

詞根:
for, hors

詞:
air,  apparence,  aspect,  allure,  attitude,  extérieur,  fa?ade,  fa?ons,  maintien,  manières,  mine,  masque,  superficie,  surface,  écorce,  rue,  enveloppe,  figure,  abstraction faite de,  à la réserve de
詞:
dedans,  fond,  chez,  dans,  intime,  intérieur,  intérieurement,  à l'abri,  fonds
聯(lián)想詞
dedans在內(nèi),在里;hors除……以;extérieur部的;dans在…內(nèi),在…中;intérieur內(nèi)部的,里的;partout到處,各處,處處;même同的,同樣的;rentre回報;au-delà冥土, 冥間, 彼世;rentrer回來,回到;jusque甚至;

Il y a autant de bruit dedans que dehors!

屋內(nèi)一樣的嘈雜。

Vous attendrai-je dehors ou dedans?

我在還是在里等您?

Il fait moins vingt degrés dehors!.

現(xiàn)在冷的不得了!

Le chien dort dehors.

小狗睡在。

Il vaut mieux que tu ailles faire ?a dehors.

你最好到去做這事。

Le bruit venait de dehors.

噪音是從傳來的。

Vous m'attendez dedans ou dehors?

你在哪等我,里還是?

A ne jamais risquer une voile au dehors.

因?yàn)樗鼈儚奈吹?span id="frjpl3r7v" class="key">揚(yáng)帆遠(yuǎn)游。

N'attends pas dehors, tu vas te refroidir.

別待在,你會著涼的。

Il ne faut pas juger quelqu'un sur ses dehors.

不能以貌取人。

J'ai un gros manteau de porter quand il fait froid dehors.

我有一個大穿大衣時,寒冷的。

Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors.

〈口語〉今天天氣真壞透了

Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors.

孩子們那時可以在假期里在長時間逗留。

Elle a rentré les chaises qui étaient dehors, parce qu'il allait pleuvoir.

她收回了放在的椅子,因?yàn)槟菚r天要下雨了。

J'ai besoin de porter une veste quand il fait froid dehors.

我需要穿夾克時,寒冷的

Il est dangereux de se pencher dehors.

身子探出是有危險的。

Leurs témoins, restés en dehors, les y enfermèrent.

他們的兩個證人替他們關(guān)上了,守在

Vous jouez dans dehors, je continuerai la classe.

你們在玩的時候,我還在繼續(xù)上課。

Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

她每天在教堂祈禱。

Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

不在教堂里進(jìn)行,她逐日祈禱。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 dehors 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。