Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填寫(xiě)境申報(bào)單了沒(méi)?

Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填寫(xiě)境申報(bào)單了沒(méi)?

C'est une occasion de donner la déclaration.

這是申報(bào)的機(jī)會(huì)。

Envoyez une déclaration à votre assurance pour le dégat des eaux.

把水損保險(xiǎn)申報(bào)單寄給您的保險(xiǎn)代理人。

Comment éviter les erreurs lors de la déclaration de revenus 2006 ?

如何避免2006年度所申報(bào)出錯(cuò)？

Bref, reste plus qu'a attendre la déclaration officielle de Hangeng.

再等等吧，等韓庚的官方告。

Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !

你可以做最后一個(gè)聲，這將決定處死你的方式。

L'amour c'est comme la guerre, ?a commence toujours par une déclaration.

愛(ài)情就像戰(zhàn)爭(zhēng),都是由一份宣言始.

Dans la déclaration, à Ningbo, Shanghai, dispose d'un bureau professionnel de la déclaration.

在報(bào)關(guān)方面，司在寧波、上海、擁有專(zhuān)業(yè)報(bào)關(guān)辦室。

L’attestation d’exonération est annexée à la déclaration visée à l’article 12 de la présente loi.

免稅證必須附在本法第12條規(guī)定的申報(bào)單中。

Cette déclaration est mal re?ue au sein du grand public.

這個(gè)宣布結(jié)果大眾不怎么接受。

Ma délégation souscrit entièrement à ces déclarations.

我國(guó)代團(tuán)完全支持這些發(fā)言。

Dans la déclaration a une vaste expérience et un bon service!

在報(bào)關(guān)方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn)和很好的服務(wù)！

Le représentant du Nigéria a approuvé cette déclaration.

尼日利亞代支持該發(fā)言。

Le représentant du Nigéria a appuyé cette déclaration.

尼日利亞代支持該發(fā)言。

La délégation japonaise a déjà commencé sa déclaration.

日本代團(tuán)已經(jīng)始發(fā)言。

Le représentant de l'Ouzbékistan fait une déclaration.

烏茲別克斯坦代發(fā)了言。

47e séance plénière Le Président fait une déclaration.

第47次全體會(huì)議 主席發(fā)了言。

Certains ont été abordés dans d'autres déclarations.

我們已在其它發(fā)言中談到了其中一些問(wèn)題。

Le Conseil a adopté la déclaration du Président.

安理會(huì)通過(guò)了一項(xiàng)主席聲。