Je lui donne à présent la parole.

我現(xiàn)在請德古赫特先生言。

Je donne la parole à M. Pronk.

我現(xiàn)在請普龍克先生言。

Je donne la parole à Mme Samar.

我現(xiàn)在請薩馬爾女士言。

Je donne la parole à M. Kalomoh.

我現(xiàn)在請卡洛莫先生言。

Monsieur le Vice-Président, vous avez la parole.

我現(xiàn)在請祖馬副總統(tǒng)言。

Je donne la parole à M. Salim.

我現(xiàn)在請薩利姆先生言。

Je donne la parole à M. Brahimi.

我現(xiàn)在請布拉希米先生言。

Je donne la parole à M. Annabi.

我現(xiàn)在請阿納比先生言。

Je donne la parole à M. Rosenstock.

我請羅森斯托克先生言。

Une autre délégation veut-elle prendre la parole?

是否有任何其他代表團希望言？

Elles exigent des actes, pas seulement des paroles.

他們要求行動，而不是空談。

Nous devons joindre le geste à la parole.

我們必須將美好言辭轉(zhuǎn)化為高尚行動。

Je donne la parole à l'Ambassadeur Greenstock.

我請格林斯托克大使言。

Je donne maintenant la parole à M. Guéhenno.

我現(xiàn)在請蓋埃諾先生言。

Je donne maintenant la parole à M. Steiner.

我現(xiàn)在請施泰納先生言。

Le représentant de l'Australie demande la parole.

看來到澳大利亞代表希望言。

Je donne la parole à Sir Brian Urquhart.

我請布賴恩·厄克特爵士言。

Je donne la parole au représentant du Kazakhstan.

我現(xiàn)在請哈薩克斯坦代表言。

Je donne la parole au représentant du Liban.

我現(xiàn)在請黎巴嫩代表言。

Je donne la parole au représentant d'Isra?l.

我現(xiàn)在請以色列代表言。