Ce sont là des taches très concrètes.

這些都是非常任務(wù)。

On procédera également à d'autres examens plus concrets.

此外，還將進(jìn)行其他更為審查。

Celui-ci est convenu de mettre l'accent sur quelques projets de collaboration commune concrets.

執(zhí)行委員會商定將集中注意關(guān)于聯(lián)合協(xié)作幾項(xiàng)倡議。

Avancer vers l'élimination complète des armes nucléaires doit devenir une objectif politique concret.

朝著完全消滅核武器方向取得進(jìn)展現(xiàn)在應(yīng)成為際執(zhí)行政策。

Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.

會議目標(biāo)應(yīng)當(dāng)非常，并且應(yīng)當(dāng)有三個方面。

Il attend toutefois que celle-ci lui fasse parvenir des observations plus concrètes et probantes.

但秘書處仍有待收到印度尼西亞更質(zhì)性和結(jié)論性評論。

Mettons-nous d'accord sur les idées les plus concrètes et, ensuite, prenons des mesures.

讓我們就最際建議達(dá)成一致意見，然后讓我們采取行動。

Nous nous félicitons également des mesures de désarmement concrètes adoptées par le groupe d'états concernés.

我們還贊揚(yáng)有關(guān)國家集團(tuán)所采取切定可行裁軍措施。

La mesure proposée ci-dessus est très concrète.

上述擬議措施是非常。

Ce sont des questions concrètes et réelles.

這些是真正、際問題。

Cette stabilité financière a des incidences concrètes.

財(cái)政穩(wěn)定十分。

Elle s'appuie essentiellement sur des exemples concrets.

培訓(xùn)工作以例為基本教材。

La Convention préfère un calcul concret des dommages-intérêts.

《公約》傾向于計(jì)算損害賠償額。

Les citoyens du monde veulent voir des résultats concrets.

世界人民希望看到取得成果。

Des mesures concrètes étaient désormais nécessaires, selon la délégation.

據(jù)該代表團(tuán)所說，需要采取措施。

Par ailleurs, les actions concrètes suivantes ont été réalisées.

此外，還采取以下行動。

Les contributions concrètes de mon pays ont été variées.

我國所作際貢獻(xiàn)是多方面。

Veuillez préciser les délais concrets proposés pour leur adoption.

請進(jìn)一步提供頒布這些立法時限。

Comment passons-nous des nobles idées à l'action concrète?

我們怎樣從崇高思想邁向行動？

Les principes sont traduits en mesures concrètes dans différents contextes.

各種原則轉(zhuǎn)化為不同背景下措施。