Rien ne l'arrête quand il a choisi.

在他選定了之后，什么也不能阻止他。

Elle a choisi le travail le plus pénible.

她選擇了最艱辛的工作。

Quel livre as-tu choisi?

您選了？

Il a choisi un livre de deux cents pages.

他選了一有兩百頁(yè)的。

Vous avez choisi tout ce qu'il vous faut, vous pouvez maintenant payer à la caisse.

您已經(jīng)全部選好了，現(xiàn)在可以去收銀臺(tái)付款了。

Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .

真是幸運(yùn) ， 這只小老鼠被選中成為演員。

Ces livres ne sont pas ceux que j'avais choisis.

這些不是我所選擇的。

Pourquoi vous avoir choisi cette université(école) ?

您為什么選擇這個(gè)學(xué)校？

Pourquoi vous avez choisi cette discipline ?

為什么選擇這一專(zhuān)業(yè)?

Pourquoi vous avez choisi cette spécialité ?

您為什么會(huì)選擇這個(gè)專(zhuān)業(yè)？

Votre projet a été choisi par le directeur.

經(jīng)理選中了您的計(jì)劃。

Onévide le support en fonction des éléments électromécaniques choisis.

該洞穴內(nèi)的機(jī)電元件選擇媒體。

Par crainte de blessures, j'ai donc choisi la paix.

因?yàn)楹ε聜?，所?span id="frjpl3r7v" class="key">選擇安寧。

Est ce ce qui je choisis des raisons de ce professionnel.

這就是我選擇學(xué)習(xí)這個(gè)專(zhuān)業(yè)的原因。

Ces derniers ayant souvent choisi de privilégier une certaine qualité de vie.

后者更傾向于一種生活的質(zhì)量。

Dans quelle ville allez-vous étudier ?Dans quelle université?Pourquoi vous avez choisi comme ca?

(去法國(guó)是去個(gè)城市個(gè)學(xué)校，為什么這樣選擇？

Le nom Marchesa a été choisi en référence à la marquise mondaine Luisa Casati.

瑪切薩這個(gè)名字的選擇是參考了上流社會(huì)的女爵路易莎·卡薩提的名字。

Des nouvelles du Fonds Monétaire International puisque Chrisitine Lagarde a choisi deux nouveaux adjoints.

國(guó)際貨幣基金組織傳出新消息：克里斯蒂娜?拉加德（前譯“拉嘉德”）挑選了兩位新的副總裁。

Parmi les nombreuses légendes j’ai choisi celle qui me permettait une mise en scène dramatique.

在眾多的歷史傳奇中，我選擇了表達(dá)最具有戲劇性的。

Onze dynasties ont choisi Xian comme capitale.

有11 個(gè)王朝選擇了西安作為京都。