Le bateau peut transporter une trentaine de passagers.

這艘船能運(yùn)載三十多個(gè)乘客。

La caravane transportait des marchandises de toute espèce.

這個(gè)沙漠商隊(duì)運(yùn)輸著各種各樣的貨物。

Elle a été transportée en ambulance à l'h?pital.

她被救護(hù)車送往醫(yī)院。

La nouvelle de ce prochain voyage le transporta de joie.

要旅行的消息可把他樂(lè)壞了。

Le pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole.

油船是用來(lái)運(yùn)輸石油的。

Cette voiture n'est pas faite pour transporter des marchandises.

這輛車子是運(yùn)貨用的。

Les armes peuvent être également transportées par camion.

這些武器也可能有用卡車運(yùn)送的。

Spray auto-défense capacité, des résultats fiables, et est très pratique à transporter.

防身噴霧器容量大，效果可靠、且攜帶十分方便。

Des brancardiers transportent un corps inerte vers de grandes tentes en plastique.

擔(dān)架把失去生氣的尸體抬向塑料大帳篷。

Les armes et les munitions sont toujours transportées séparément.

武器和彈藥永遠(yuǎn)分開(kāi)運(yùn)輸。

Des aéronefs civils transportant les combattants sont des cibles licites.

載有作戰(zhàn)人員的民航飛機(jī)是合法目標(biāo)。

La drogue est souvent transportée illicitement par la voie maritime.

許多毒品是通過(guò)海上非法運(yùn)輸?shù)摹?/p>

Il avait servi à transporter le défunt qu’on y avait enterré.

這個(gè)車子是用于運(yùn)送埋葬于此的死者的。

Elle est trop malade pour qu’on puisse la transporter en voiture.

她病得太重，以至可能用車運(yùn)走。

Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.

。船隊(duì)載有好幾百人，包括數(shù)名歐洲國(guó)家的代表。

Les véhicules à assurer en temps voulu et pleine de marchandises seront transportées à la destination.

保證車輛及時(shí)、完整的貨物運(yùn)到目的地。

Ces dernières ont été transportées à l'h?pital public de Nabatiya.

學(xué)生神經(jīng)崩潰，包括Marwah Hasan（13歲）及其妹妹Malak（9歲），他們被送去Nabatyah的政府醫(yī)院。

Il a fallu quatre camions à la KFOR pour les transporter.

駐科部隊(duì)需四輛卡車掃除該藏匿點(diǎn)。

Autrement dit, trier, transporter et déposer des déchets fait partie des devoirs citoyens fran?ais.

也就是說(shuō)，主動(dòng)分類和運(yùn)送廢品完全是一種公民義務(wù)行為。

Est un outil facile à utiliser, légers à transporter et à protéger l'environnement.

是一種使用方便、攜帶輕巧、保護(hù)環(huán)境的產(chǎn)品。