Celle-ci était très inquiète.

他曾擔(dān)憂的就是這個。

Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.

當(dāng)她回來晚時，我總是很擔(dān)心。

La demoiselle s'inquiète et consulte de temps en temps la pendule.

這位焦急的小姐時不時地看鐘。

C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

別大驚小怪了，只是感冒而已。

Je suis très bien à Shenzhen, ne vous inquiétez pas!

我在深圳很好，你們不用擔(dān)心。

Après,j'ai commencé à m'inquiéter des repas en france.

然后我就開始擔(dān)心我以后在法國怎么生活了。

Par contre ce qui m’inquiète le plus c’est sa conjonctivite qui persiste.

真正令我擔(dān)心的倒是反反復(fù)復(fù)的結(jié)膜炎。

Tout semble normal, dis-je. Vous n’avez pas aucune raison de vous inquiéter.

一切正常,我和他說,你沒有什么可擔(dān)心的.

Vous êtes encore suffisamment de ressources pour les clients vous inquiétez à ce sujet?

您還在為客戶資源不足而煩惱嗎？

Vous n'avez plus la force de rechercher le fabricant d'articles en cuir et de s'inquiéter.

令您不再為尋找有實力的皮具制造商而操心。

Mais il commence déjà à inquiéter le pouvoir.

但他已經(jīng)開始為政權(quán)感到擔(dān)憂。

Une foule inquiète se massait sur le trottoir.

不安的人群當(dāng)時聚集在人行道上。

Ne vous inquiétez pas, je m'en arrangerai.

別擔(dān)心, 我自己會設(shè)法解決的。

Le changement, même il se fait inquiéter, ?a fait plaisir.

改變，即使徨然，也還是令人心有喜悅。

Je m’inquiète souvent de ne pas etre aimée.

我只是常常害怕不那么被人愛，這也有錯嗎？

Ce qualificatif l'inquiéta, sans qu'il s?t trop pourquoi.

他自己也不知道為什么這一句話就會使他惶惶不安起來。

Ne vous inquiétez plus. Cette affaire, c'est de notre compétence.

不用再擔(dān)心了。這個事情在我們負(fù)責(zé)范圍之內(nèi)。

Ne vous inquiétez pas, la gare de Lyon est le terminus.

別擔(dān)心，里昂站是終點(diǎn)站。

Ma délégation continue de s'inquiéter du ch?mage.

失業(yè)狀況繼續(xù)是我國代表團(tuán)的一個關(guān)切領(lǐng)域。

J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.

如果普世的自由價值被阻擋。這是我最擔(dān)心的。