詞條糾錯

X

découvrir TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo)：[dekuvrir]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

提示: 點擊查看 découvrir 的動詞變位

v. t.
1. 揭開蓋子，揭開覆蓋物：
découvrir un panier 打開籃子
découvrir une statue 給一個塑像揭幕
découvrir le pot aux roses [轉(zhuǎn)]發(fā)現(xiàn)秘密或奧妙

2. 露出，暴露：
découvrir ses dents. 露出牙齒
découvrir imprudemment son roi [弈棋]不小心把王暴露了
découvrir le flanc aux attaques [轉(zhuǎn)]將側(cè)翼暴露于攻擊之下
[賓語省略]La mer découvre. 海水退潮露出了海岸。

3. [轉(zhuǎn)]吐露，傾吐，告訴：
découvrir ses projets à un ami 把自己的設(shè)想告訴一個朋友
découvrir son c?ur à qn 向

人傾吐心里話
découvrir ses secrets à qn 把自己的秘密告訴

人
découvrir son jeu [牌戲]攤牌

4. 發(fā)現(xiàn)，發(fā)覺：
découvrir une mine de cuivre 發(fā)現(xiàn)一個銅

découvrir une qualité à qn

人身上發(fā)現(xiàn)一個長處
découvrir un vaccin 發(fā)現(xiàn)一種疫苗
découvrir un secret 發(fā)現(xiàn)一個秘密
craindre d'être découvert 害怕被發(fā)現(xiàn)

5. 望

，看

：
Du haut de la colline, on découvre la mer. 從山崗頂上望得

大海。

v. i.
（退潮后）露出，出現(xiàn)：
rocher qui découvre 退潮后露出的巖石

se découvrir v. pr.
1. 脫帽；脫

一些衣服：
se découvrir devant qn 向

人脫帽
En avril, ne te découvre pas d'un fil. 四月

，不是脫衣

。

2.

覆蓋物：
Le malade s'est découvert. 病人把被子

了。

3. 暴露：
Cette armée se découvre trop. 這支軍隊太暴露了。

4. [轉(zhuǎn)]暴露思想：
Il se découvrit à ses amis. 他向朋友暴露了自己的想法。

5. （

氣）變晴朗：
Le ciel se découvre.

氣晴朗了。

常見用法
découvrir un secret發(fā)現(xiàn)一個秘密

近義、反義、派生詞典

助記：

dé除去+couvr蓋+ir動詞后綴

詞根：

couvr 蓋，蒙

派生：

découverte n.f. 發(fā)現(xiàn)；發(fā)現(xiàn)物

聯(lián)想：

trouver v.t. 發(fā)現(xiàn)；找到；碰到，遇；感到，覺得，認(rèn)為；se ~ v.pr. ；被找到；位于；處于；感到
retrouver v.t. 重新獲得，重新找到，找回；重新發(fā)現(xiàn)，再發(fā)現(xiàn)；恢復(fù)；重新到；se ~ v.pr. 重逢；突然處于

聯(lián)想詞

redécouvrir再發(fā)現(xiàn)，重新發(fā)現(xiàn);explorer勘探，勘察，探測;conna?tre知道，認(rèn)得;visiter參觀，游覽;retrouver重新獲得，重新找到，找回;expérimenter試驗，檢驗;apprécier估價，評價;apprendre學(xué)，學(xué)習(xí);voir看

;rencontrer碰

，遇

;profiter利用，自……得益;

法語例句庫

Découvrez ce panier.

打開這個籃子。

Mais on ne découvrit rien.

但是什么也沒有發(fā)現(xiàn)。

Allons découvrir ces nouveaux paysages!

讓我們?nèi)?span id="frjpl3r7v" class="key">探索新景色吧！

C’est un futur à découvrir, à inventer, et à se souvenir.

一個篇章畫上了句號，回憶盡管會傷感，但也總是伴著微笑的，也伴著對未來重逢的憧憬。