Saler au gros sel. Porter à ébullition et écumer.

加入粗鹽，燒煮到沸騰并撇去浮。

Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.

時(shí)，他們到處去參加地方組織的舞蹈比賽，兩人的家里堆了各種獎(jiǎng)杯。

Mettre la poule dans une grande marmite et couvrir d'eau. Porter à ébullition et écumer.

大燉鍋內(nèi)放入雞，放入水蓋雞。煮沸和去油。

Les mattes sont habituellement écumées en surface à l'aide de racloirs à long manche.

通常用長(zhǎng)柄刮取工具從熔融的金屬表層撇出撇渣。

Ces mercenaires libériens, qui écument l'Afrique de l'Ouest et agressent aujourd'hui la C?te d'Ivoire, se caractérisent par le paradigme suivant.

這些人已經(jīng)遍布西非，目前正在侵入科特迪瓦；能夠用以下例句描述他們。

La brise mollissait sensiblement, mais heureusement la Mer tombait avec elle. La goélette se couvrit de toile. Flèches, voiles d'étais, contre-foc, tout portait, et la mer écumait sous l'étrave.

風(fēng)勢(shì)已大大減弱，但不幸的是推動(dòng)唐卡德?tīng)柼?hào)前進(jìn)的海浪也隨著風(fēng)勢(shì)的消煞而變得軟弱無(wú)力。小船上已經(jīng)張了布帆；頂帆、附加帆和外前帆都同時(shí)掛起來(lái)了，而海水卻在船前漂浮的雜草和碎木片底下輕輕地泛著泡。