Mais l'idée de Bertrand Delano? ne faisait pas l'unanimité.
但Bertrand Delano?的想法并沒有得到支持。
Mais l'idée de Bertrand Delano? ne faisait pas l'unanimité.
但Bertrand Delano?的想法并沒有得到支持。
Et le lendemain, le 11 janvier, Esterhazy est acquitté à l'unanimité.
第二天,1月11日,有關(guān)人士決
,宣布艾斯特哈齊可以解脫。
On applaudit et on vote la confiance à l'unanimité moins dix-huit voix.
片喝采聲隨之而起。爾后進(jìn)行投票,除十八票反對(duì)或棄權(quán)外,其余都對(duì)總理領(lǐng)導(dǎo)的內(nèi)閣投了信任票。
Nos emballages en Europe, Amérique, Japon, le Moyen-Orient et a approuvé à l'unanimité.
我們的包裝已要?dú)W洲、美洲、日本、中東等市場(chǎng)獲得認(rèn)可。
La proposition a été adoptée àl' unanimité.
提案被通過。
Cet avis ne fait cependant pas l'unanimité.
但這觀點(diǎn)并非普遍觀點(diǎn)。
Il semble que cette proposition fasse l'unanimité.
在這個(gè)問題上似乎有意見。
Toutes les décisions sont prises à l'unanimité.
理事機(jī)構(gòu)的所有決以
意的方式作出。
Cette résolution, nous l'avons adoptée à l'unanimité.
我們通過了這項(xiàng)決議。
Le sens de cette disposition ne fait pas l'unanimité.
不過,此項(xiàng)規(guī)的涵義是有爭(zhēng)議的。
Le projet de résolution a été adopté à l'unanimité.
決議草案未經(jīng)表決獲得通過。
Charles Ntwaagae (Botswana) a été élu Président à l'unanimité.
查爾斯·恩圖瓦哈(博茨瓦納)當(dāng)選為主席。
Nous espérons qu'il sera adopté à l'unanimité.
我們希望決議草案獲得通過。
Nous espérons que ce projet sera appuyé à l'unanimité.
我們希望,該決議草案將得到支持。
Ce point de vue ne fait cependant pas l'unanimité.
但這種觀點(diǎn)并非共識(shí)。
M. Ntwaagae (Botswana) a été élu Président à l'unanimité.
恩瓦阿哈先生(博茨瓦納)被推選為主席。
On a travaillé sans relache pour arriver à cette unanimité.
我們?yōu)閷?shí)現(xiàn)這樣的作出很大努力。
L'importance majeure des méthodes de travail fait généralement l'unanimité.
各國(guó)普遍認(rèn)為工作方法非常重要。
Anthony David Edghill (Trinité-et-Tobago) a été élu Président à l'unanimité.
安東尼·戴維·埃奇希爾(特立尼達(dá)和多巴哥)被選舉為國(guó)際會(huì)議主席。
La solution à retenir ne fait pas l'unanimité des tribunaux.
關(guān)于適當(dāng)?shù)慕鉀Q辦法,各法院意見不。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com