Mais l'idée de Bertrand Delano? ne faisait pas l'unanimité.
Bertrand Delano?的想法并沒有得到
致支持。
Mais l'idée de Bertrand Delano? ne faisait pas l'unanimité.
Bertrand Delano?的想法并沒有得到
致支持。
Et le lendemain, le 11 janvier, Esterhazy est acquitté à l'unanimité.
第二天,1月11日,有關(guān)人士致決定,宣
艾斯特哈齊可以解脫。
On applaudit et on vote la confiance à l'unanimité moins dix-huit voix.
片喝采聲隨之而起。爾后進行投票,除十八票反對或棄權(quán)外,其余都對總理領(lǐng)導的內(nèi)閣投了信任票。
Nos emballages en Europe, Amérique, Japon, le Moyen-Orient et a approuvé à l'unanimité.
我們的包裝已要歐洲、美洲、日本、中東等市場獲得致認可。
La proposition a été adoptée àl' unanimité.
提案被致通過。
Cet avis ne fait cependant pas l'unanimité.
觀點并非普遍觀點。
Le sens de cette disposition ne fait pas l'unanimité.
不過,此項規(guī)定的涵義是有爭議的。
Le projet de résolution a été adopté à l'unanimité.
決議草案未經(jīng)表決獲得通過。
L'importance majeure des méthodes de travail fait généralement l'unanimité.
各國普遍認為工作方法非常重要。
Anthony David Edghill (Trinité-et-Tobago) a été élu Président à l'unanimité.
安東尼·戴維·埃奇希爾(特立尼達和多巴哥)被致選舉為國際會議主席。
La solution à retenir ne fait pas l'unanimité des tribunaux.
關(guān)于適當?shù)慕鉀Q辦法,各法院意見不。
Nous espérons que l'Assemblée générale l'adoptera à l'unanimité.
我們希望大會將全文通過該決議草案。
Le rapport a été adopté à l'unanimité par le Comité.
該報告獲得委員會的致通過。
Il a alors adopté à l'unanimité la résolution 479 (1980).
然后,它致通過了第479(1980)號決議。
Les propositions qui entourent cette question ne font toujours pas l'unanimité.
處理該事項的各種提案依然缺乏共識。
La décision de créer le BUNUTIL a été prise à l'unanimité.
有關(guān)建立聯(lián)合國東帝汶辦事處的決定是致通過的。
M.?Denis Dangue Réwaka a été élu Président à l'unanimité.
德尼·當格-德瓦卡被致推舉為主席。
La résolution que nous venons d'adopter à l'unanimité en témoigne.
我們剛剛致通過的決議證明了
點。
Le groupe de travail est parvenu à l'unanimité aux conclusions récapitulées ci-après.
工作組協(xié)商致達成的結(jié)論總結(jié)如下。
La communauté internationale souhaite à l'unanimité que la paix règne au Soudan.
國際社會致希望看到蘇丹實現(xiàn)和平。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com