C'est un h?tel à trois étoiles .

這是一家星旅館 。

Nous reprendrons nos travaux dans trois ou quatre minutes.

、四分鐘之后，我們將繼續(xù)開(kāi)會(huì)。

Dans certains cas, ce processus prenait plus de trois mois.

在有些情況下，軍事觀察員在個(gè)多月之后才抵達(dá)特派團(tuán)。

On s'intéressera principalement à trois d'entre elles dans le présent rapport.

本報(bào)告將著重討論其中種。

Le nombre de centres de ce type va passer de trois à dix.

目前，婦女危機(jī)處理中心的數(shù)量正在逐步增加到10個(gè)。

Les cinq nouveaux postes demandés sont des postes de juriste, dont trois hors classe.

要求新增5個(gè)員額，3個(gè)擔(dān)任高級(jí)法律事務(wù)干事，2個(gè)擔(dān)任法律事務(wù)干事。

Le nombre moyen de cigarettes fumées par les jeunes est de trois par jour.

敘利亞青年人的平均吸煙數(shù)量為每日大約3支。

Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.

已經(jīng)審理3起案件，另有3起案件待審。

Ainsi, ces trois dernières années, trois juristes ont été envoyés au Département des affaires féminines.

在過(guò)去年中，向婦女事務(wù)部派遣了3名律師。

Les trois projets de résolution sont approuvés.

這份決議草案都獲得了核準(zhǔn)。

Ces trois éléments sont décrits séparément ci-après.

下面這個(gè)構(gòu)成部分一一加以論述。

Trois ans se sont écoulés depuis Monterrey.

蒙特雷會(huì)議的舉行已過(guò)去年時(shí)間。

On compte aujourd'hui trois états non signataires.

現(xiàn)在有個(gè)國(guó)家未簽署《條約》。

Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.

從那以后，有個(gè)治療該病的診所設(shè)立。

Le HCR a ouvert trois bureaux au Kenya.

聯(lián)合國(guó)難民署在肯尼亞設(shè)有個(gè)辦事處。

La réforme fiscale doit reposer sur trois piliers.

稅收工作的改進(jìn)應(yīng)基于大支柱。

Les coprésidents ont identifié trois domaines de réflexion.

共同主席確認(rèn)了需要思考的個(gè)領(lǐng)域。

Aucune des trois solutions possibles n'est satisfaisante.

種可能的解決辦法都不能令人滿意。

Trois sous-marins sont déjà basés à Apra Harbour.

有艘潛艇已駐扎阿普拉港。

En attendant, nous demeurons saisis des trois documents.

同時(shí)，依然保留這份文件。