Il arrive chez lui vers treize heures.

三左右回家。

Mais l'or y vaut treize francs cinquante centimes.

"可是那里的金價(jià)漲到三法郎五生丁呢。"

Le deuxième service a lieu à treize heures au wagon-restaurant.

餐車的第二次開(kāi)飯時(shí)間在13。

Aujourd'hui, les portes de prison se referment sur ses treize années de détention.

今天，在13年的關(guān)押之后，監(jiān)獄的大門終于打開(kāi)。

Il suffit de treize heures pour aller de Shanghai à Paris en avion.

只需13個(gè)小時(shí)就可以從上海坐飛機(jī)到巴黎。

Treize réclamations présentaient des vices de forme.

有13賠存在格式上的缺陷。

Treize modules portent sur le blanchiment d'argent.

該方案包括述及洗錢問(wèn)題的13個(gè)單元。

Treize hommes ont été accusés de 96 délits.

有13名男子被指控犯有共計(jì)96罪行。

Treize h?pitaux ont été déclarés accueillants pour les bébés.

醫(yī)院經(jīng)核證成為愛(ài)嬰醫(yī)院。

Treize des 18 provinces sont maintenant sous contr?le iraquien.

伊拉克全國(guó)18個(gè)省，現(xiàn)已有13省在伊拉克省級(jí)控制下。

Treize ans plus tard, la situation a radicalement changé.

之后，情況發(fā)生了重大變化。

Treize hommes ont été accusés de 96 délits au total.

男子被指控犯下總共96罪行。

à ce jour, cent treize (113) certificats ont été délivrés.

迄今為止，共發(fā)放了一百一三（113）份原產(chǎn)地證書。

Treize états disposent de procédures pour l'échange d'informations.

共有13個(gè)國(guó)家設(shè)有信息交流程序。

Treize pays insulaires du Pacifique doivent participer à ce projet.

太平洋島嶼國(guó)家將參與這一目。

Douze ou treize ans ?

二歲還是三歲？

Treize d'entre eux ont été mis en accusation avant 2005.

檢察官擬將這18人中的至少12人移交國(guó)家司法機(jī)關(guān)審理。

Treize projets sont en cours dans le cadre de cette rubrique.

在這一下正舉辦13個(gè)個(gè)人目。

Treize personnes ont été blessées par l'explosion, dont deux grièvement.

有三人在爆炸中受傷，其中二人受重傷。

Toutefois, treize ans après le Sommet mondial, beaucoup reste à faire.

然而，在這次世界首腦會(huì)議后過(guò)去三年之后，仍然需要做許多事情。