Il y a onze gateaux sur la table.

有11蛋糕。

Onze joueurs sont regroupés dans cette équipe de foot.

這支球隊(duì)由11名隊(duì)員重新組建成。

Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.

南特市中心是城市的十一行政區(qū)之一。

Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.

每天， 我都早七點(diǎn)起床，晚十一點(diǎn)左右睡覺。

Onze dynasties ont choisi Xian comme capitale.

有11 王朝選擇了西安作為京都。

Généralement je me couche à onze heures.

我通常在十一點(diǎn)床睡覺。

Il est onze heures moins le quart.

現(xiàn)在是十一點(diǎn)差一刻。

Il est onze heures et demie du soir.

晚十一點(diǎn)半。

Il est onze heures, j'ai été matinal.

現(xiàn)在十一點(diǎn)鐘，我起早了。

Oui, je prends le train de onze heures ce matin.

是啊，我坐午十一點(diǎn)的火車。

Pardon, le combien sommes-nous? Nous sommes le onze février.

請問，今天幾號(hào)？二月十一號(hào)。

En ce moment l'horloge du salon sonna dix heures onze.

這時(shí)，大廳里的鐘已經(jīng)指著十點(diǎn)十一分了。

Les onze pirates arrêtés lors de cette opération sont actuellement retenus dans la frégate.

他們是被正在執(zhí)行任務(wù)的軍艦逮捕的。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

將近十一點(diǎn)鐘的時(shí)候，下層的空氣顯得比較明朗了。

Le Secrétariat du Fonds multilatéral comprend onze administrateurs et onze agents des services généraux.

多邊基金秘書處由11名專業(yè)人員和11名輔助人員造成。

A onze heures, le sifflet de la locomotive annon?a l'approche de la station de Plum-Creek.

十一點(diǎn)鐘，機(jī)車汽笛宣布普魯木河車站到了。

Le Comité a estimé dans onze des cas qu'aucune violation n'avait été commise.

有8案件被認(rèn)為未違反《兩性平等法》。

Onze de ces mégalopoles sont des capitales.

這些特大城市中，有11是所在國首都。

Onze témoins à charge doivent encore compara?tre.

檢方在案件中仍將傳喚其余的11名證人。

Ce groupe de travail comprenait onze institutions.

社會(huì)/機(jī)構(gòu)工作組由11機(jī)構(gòu)組成。