A chaque jour suffit sa peine.

今日有愁今日憂(yōu)。

Un seul exemple ne suffit pas.

單單一個(gè)例子是不夠的。

Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有時(shí)迅速瀏覽一下足以判斷一部作品的價(jià)值。

Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.

要放幾個(gè)枕頭，你可以把這張沙發(fā)變成舒服的床。

En art comme en amour, l'instinct suffit.

愛(ài)情和藝術(shù)一樣，都是直覺(jué)使然。

Il y a encore des miroirs déformants qui suffisent pour nous défigurer.

更有些哈哈鏡，足以扭曲我們的形貌。

Si les notes ne sont pas suffisantes, les élèves doivent redoubler.

如果分?jǐn)?shù)不夠的話(huà)，學(xué)生要留級(jí)。

Oui,quand les notes ne sont pas suffisantes,il doit redoubler.

是啊，當(dāng)（克里斯的）分?jǐn)?shù)不夠時(shí)，他必須留級(jí)。

A le nombre jusqu’à leur mort, il suffisait JinWu n’a pas autrement.

有好多人到死的那天，太太還未發(fā)現(xiàn)他另有金屋。

Un oeil suffit au marchand, cent yeux ne suffisent pas à l'acheteur.

商人一眼能辨貨，買(mǎi)家百眼也不錯(cuò)。

Mais même dans l'empire devenu frénétiquement matérialiste, l'argent ne suffirait pas au bonheur.

但即使在這個(gè)變得瘋狂的物欲橫流的帝國(guó)里，錢(qián)似乎已經(jīng)不足以帶來(lái)幸福了。

Cette somme suffira à payer ses dettes.

這筆款子足夠還他的債了。

Un minimum bien employé suffit à tout.

“頂少的時(shí)間，要好好利用，能夠解決問(wèn)題?！?/p>

Un verre de vin suffit à l'enivrer.

一杯酒能使他醉了。

Il ne suffit pas d'un seul exemple.

單單一個(gè)例子是不夠的。

Ca suffit ma petite!Laisse monsieur tranquille STP.Pardon,monsieur.

夠了，我的小寶貝。讓先生安靜些。對(duì)不起，先生。

Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tache.

我們要十五天可以完成這個(gè)任務(wù)。

Il suffit d'une lampe pour éclairer la pièce.

一盞燈可照亮房間了。

Il ne suffit pas de parler, il faut agir.

光說(shuō)還不夠， 還得有行動(dòng)。

Que peu de temps suffit pour changer toutes choses!

改變一切不要許多時(shí)間（喻爭(zhēng)朝夕）。