Un petit miracle vient d’être accompli par des scientifiques fran?ais.

法國(guó)家剛剛實(shí)現(xiàn)了一個(gè)小小的奇跡。

Un astronome est un scientifique spécialisé dans l'étude de l'astronomie.

家就是研的家。

La mission des membres de l'ITU est purement scientifique et n'a aucun caractère policier.

超鈾元素研所成員的任務(wù)是純的，而不是像警察。

Une connaissance scientifique du vivant est-elle possible ?

對(duì)生命的認(rèn)識(shí)是否可能？

Une vérité scientifique peut-elle être dangereuse ?

的真相是否會(huì)成為危險(xiǎn)？

Ils font une expédition scientifique au p?le Nord.

他們?cè)诒睒O進(jìn)行一次考察。

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先進(jìn)技術(shù)領(lǐng)域、化管理體系。

Combien etre-vous dans votre institut de recherches scientifiques?

你們研所的研人員有幾個(gè)？

Nébuleuse solaire beijing développement scientifique et technologique Company Limited.

北京日月星云技發(fā)展有限公司.

Les scientifiques multiplient les expériences diverses pour comprendre un phénomène.

家們反復(fù)做各種不同的試驗(yàn)來(lái)了解一種現(xiàn)象。

Les formations scientifiques,de très haut niveau, sont aussi un atout.

極高的教育水平也是一張王牌。

En tant que scientifique, je réfute cet argument.

作為一個(gè)家，我不能接受這種說(shuō)法。

Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.

理論的創(chuàng)立者為社會(huì)的發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

à Strasbourg, il jette son dévolu scientifique sur la ? mouche du vinaigre ?, drosophile.

在斯特拉斯堡，他選中“醋蠅”，即果蠅作為研對(duì)象。

2 .La formation de l'esprit humain par la culture littéraire ou scientifique.

形成了人類精神的或化。

Poly exploitation minière, de la recherche scientifique, de la transformation dans un commerce.

聚采礦、研、加工貿(mào)易于一體。

Un orchestre de scientifiques s'est également produit dans une station de l'Antarctique.

一支家管弦樂(lè)隊(duì)也同樣在南極站演出。

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本廠以人為本，管理，技術(shù)專業(yè)，經(jīng)驗(yàn)豐富。

Le travail de l'Autorité est devenu progressivement plus scientifique et plus technique.

管理局的工作逐漸地更多和技術(shù)內(nèi)涵。

AP Limited Guizhou de la recherche scientifique, la production et le commerce en un seul.

貴州美聯(lián)有限公司集研、生產(chǎn)、貿(mào)易為一體。