Que projettes-tu faire après tes études universitaires?

大學(xué)畢業(yè)后打算做什么？

Quelles impressions avez-vous sur votre vie universitaire?

大學(xué)生活的什么事印象最深？

Quand commence l'inscription universitaire pour l'année prochaine？

明年學(xué)校注冊(cè)何時(shí)開(kāi)始？

Bien connu des laboratoires universitaires à fournir plus tard un support technique.

著名大學(xué)實(shí)驗(yàn)室提供最新技術(shù)支持。

Watanabe quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études universitaires.

渡邊離開(kāi)了神戶，移居到了東京開(kāi)始他的大學(xué)學(xué)習(xí)。

Je comprends l'anglais, j'ai passé l'examen d'anglais universitaire niveau six.

我懂英文。我已經(jīng)通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)的考試，可以用英語(yǔ)進(jìn)行日常生活會(huì)話。

Voilà la nouvelle cité universitaire qu’on a construite il y a un an.

這是一年前人們建成的新的大學(xué)城。

Beaucoup d'entre eux étaient des universitaires, et dévoués à la famille humaine.

他們中很多人是學(xué)者，奉獻(xiàn)于人類大家庭。

Chef de clinique, Centre pour le développement de l'enfant, h?pital pédiatrique universitaire de Vilnius.

維爾紐斯大學(xué)兒童醫(yī)院兒童發(fā)展中心門(mén)診主任。

Au Mexique, elles ont permis d'améliorer la qualité des séminaires de formation destinés aux universitaires.

在墨西哥，這類活動(dòng)提高了學(xué)術(shù)界培訓(xùn)研討會(huì)的質(zhì)量。

La campagne d'inscription pour l'année universitaire 2012-2013 commence à compter du 1er décembre 2011.

這個(gè)2012-2013為高中畢業(yè)生的綠表的注冊(cè)時(shí)間從2011年12月1號(hào)開(kāi)始。

En fait, ce chiffre est encore plus élevé, comme le confirment eux-mêmes des universitaires azéris.

阿塞拜疆學(xué)者自己也承認(rèn)，實(shí)際數(shù)字可能更高。

Informations communiquées par le Collège universitaire sami.

薩米大學(xué)學(xué)院提交的材料。

Chypre compte une importante proportion d'universitaires dipl?més.

塞浦路斯高等教育畢業(yè)生的比例很高。

Commandeur des palmes universitaires de la République fran?aise.

法蘭西共和國(guó)一級(jí)教育勛章。

économie internationale, Institut universitaire de hautes études internationales (Genève).

國(guó)際經(jīng)濟(jì)，國(guó)際問(wèn)題研究生院(日內(nèi)瓦)。

Les cours de formation technologique correspondent au niveau universitaire.

技術(shù)培訓(xùn)課程是在大學(xué)一級(jí)提供的。

J'espère qu'il conservera son ouverture au savoir universitaire.

我希望安理會(huì)能夠?qū)W(xué)術(shù)界開(kāi)放。

On devrait aussi fournir un appui accru au secteur universitaire.

他還要求向?qū)W術(shù)界提供更好的支持。

Chercheurs, universitaires et médias en font également un ample usage.

研究人員、學(xué)者和媒體也大量使用人口司的人口估計(jì)和預(yù)測(cè)。