试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Que projettes-tu faire après tes études universitaires?

大學畢業(yè)后你打算做什么？

Quelles impressions avez-vous sur votre vie universitaire?

大學生活的什么事情令你印象最深？

Quand commence l'inscription universitaire pour l'année prochaine？

明年學校注冊何時開始？

Bien connu des laboratoires universitaires à fournir plus tard un support technique.

著名大學實驗室提供最新技術支持。

Watanabe quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études universitaires.

渡邊離開了神戶，移居到了東京開始他的大學學習。

Je comprends l'anglais, j'ai passé l'examen d'anglais universitaire niveau six.

我懂英文。我已經(jīng)通過了大學英語六級的考試，可以用英語進行日常生活會話。

Voilà la nouvelle cité universitaire qu’on a construite il y a un an.

這是一年前人們建成的新的大學城。

Beaucoup d'entre eux étaient des universitaires, et dévoués à la famille humaine.

他們中很多人是學者，奉獻于人類大家庭。

Ce phénomène social a été étudié en détail par les universitaires et les journalistes.

學術界和新聞界都廣泛研究了這一社會現(xiàn)象。

Chef de clinique, Centre pour le développement de l'enfant, h?pital pédiatrique universitaire de Vilnius.

維爾紐斯大學兒童醫(yī)院兒童發(fā)展中心門診主任。

Au Mexique, elles ont permis d'améliorer la qualité des séminaires de formation destinés aux universitaires.

在墨西哥，這類活動提高了學術界培訓研討會的質(zhì)量。

La campagne d'inscription pour l'année universitaire 2012-2013 commence à compter du 1er décembre 2011.

這個2012-2013為高中畢業(yè)生的綠表的注冊時間從2011年12月1號開始。

En fait, ce chiffre est encore plus élevé, comme le confirment eux-mêmes des universitaires azéris.

阿塞拜疆學者自己也承認，實際數(shù)字可能更高。

Informations communiquées par le Collège universitaire sami.

薩米大學學院提交的材料。

Chypre compte une importante proportion d'universitaires dipl?més.

塞浦路斯高等教育畢業(yè)生的比例很高。

Commandeur des palmes universitaires de la République fran?aise.

法蘭西共和國一級教育勛章。

économie internationale, Institut universitaire de hautes études internationales (Genève).

國際經(jīng)濟，國際問題研究生院(日內(nèi)瓦)。

Les cours de formation technologique correspondent au niveau universitaire.

技術培訓課程是在大學一級提供的。

Mais ce n'est pas seulement un sujet universitaire.

但這并非單純的學術問題。

L'enseignement secondaire et universitaire manque également de fonds.

提供中學教育和高等教育也需要更多的資金。

C’est le sigle du mot ? Centre Régional des ?uvres Universitaires et Scolaires ? .

地區(qū)大學服務中心的簡稱。

Alors pourquoi resto U ? C'est le restaurant universitaire.

為什么說resto U呢？它是restaurant universitaire，大學食堂的簡寫。

Par exemple, si je vous dis le restaurant universitaire.

比如，如果我說le restaurant universitaire。

Ce n'est pas très important, parce que je mange toujours au restaurant universitaire.

反正這也不重要，因為我總在大學食堂吃飯。

J'ai fait toutes mes études secondaires et universitaires en France.

我初中高中大學都是在法國讀的。

Quand je coupe le mot universitaire.

當我縮減universitaire這個詞時。

Mais quelqu'un la trouve et l'envoie au tribunal universitaire de Heidelberg.

但有人發(fā)現(xiàn)了他，并把t啊到了海德堡的大學法庭。

Universitaire, elle a formé nombre des 850 professeurs de fran?ais de la ville.

作為一名大學生，她培訓了該市850名法語教師中的許多人。

C'est la naissance des filières francophones universitaires.

法語大學課程因此誕生。

Quand ils entrent dans le restaurant universitaire, les étudiants doivent montrer leur carte d’étudiant.

當他們進入大學食堂，學生們必須出示學生卡。

Euh... ?a dépend. Contrairement à la majorité des étudiants, j'évite le resto universitaire.

呃...看情況。和大多數(shù)學生相反，我避開大學餐廳。

Grace au Transsibérien, ces universitaires fran?ais ont une autre vision de la Russie.

多虧了西伯利亞大鐵路，這些法國學者對俄羅斯有了另一種看法。

Ces différences se confirment dans les études supérieures, puisque seulement 7 obtiennent un dipl?me universitaire.

高等教育方面也有不同，因為只有7個人可以獲得大學學位。

Ils font d'abord remarquer qu'aucune étude universitaire ni aucun article scientifique ne la décrivent.

他們首先指出，沒有任何學術研究或任何科學文章對色彩治療進行過描述。

En général, tout ce qui est cursus universitaire, l'école et tout ?a, on parle d'années.

一般來說，對于所有的大學課程，學校那些我們都說是年。

La jeune femme : Moi, je ne trouvais pas ma voie dans mon parcours universitaire.

在我的大學生涯中，我找不到我的路。

Numéro 5: 1875. C'est en 1875 que la première canadienne a re?u un dipl?me universitaire.

1875年。1875年，第一位加拿大婦女獲得了大學學位。

Une année universitaire, c'est une période (donc, c'est une durée) qui va de septembre à

學年也是一段期間，從9月份開始，juin ou juillet en général.一般到6月或者7月結束。

La cité universitaire, c'est le batiment, le lieu, la cité où habitent les étudiants.

大學城是學生居住的樓房、場所、城市。

L'innovation n'est pas oubliée, 13 milliards vont être consacrés à la recherche universitaire mais aussi à l'agriculture.

創(chuàng)新不會被遺忘，130億將用于大學研究，也將用于農(nóng)業(yè)。