Réaliser des turbines, c'est bien, prouver qu'elles fonctionnent bien c'est mieux!

使渦輪機(jī)是好的，證明他們工作是更好的!

Plus de 10 années d'expérience de vente de prouver l'intégrité du restaurant, excellent service degrés.

十余年的銷售經(jīng)歷證明了本店的誠信，的優(yōu)越。

Les gens vivent de prouver qu'ils pas mort.

人活著就是為了證明自己死。

Je ne crois pas qu'il puisse rien prouver.

我不相信他能提出什么證明。

Pour prouver votre majorité rentrez votre numéro de carte bancaire.

為了證明你的大部分輸入您的信用卡號碼。

Nous vous donnerons le meilleur produit pour prouver notre force.

我們會以最好的產(chǎn)品向您證明我們的實(shí)力。

Pour prouver ma supposition, j’ai analysé le lieu du sinistre.

為了證實(shí)我的推測，我進(jìn)一步勘察了現(xiàn)場。

Mais moins d'hygiene que les chinois cela reste a prouver.

要中國呆三個(gè)禮拜，必須好好注意衛(wèi)生。

Je me suis fait tatouer pour prouver que je t'aime.

我紋這個(gè)紋身來證明我愛你。

Si vous allez à traduire pour prouver que vous êtes curieux.

如果你去翻譯，證明你很好奇。

Ce qui prouve que le livre est tombé après le crime.

那就是說，這書是在犯罪之后掉下來的。

Cet enfant prouve qu'il a le sens de l'humour.

這孩子表明他有幽默感。

Nos actions sont là pour le prouver.

我們的實(shí)際需要可以證明這一點(diǎn)。

à nous de prouver le contraire aujourd'hui.

今天，我們必須證明這些話錯(cuò)了。

Dans toutes les régions, l'expérience le prouve.

在世界各個(gè)地區(qū)的經(jīng)驗(yàn)已證明了這個(gè)事實(shí)。

Ses oeuvres prouvent que la photographie permet assurément de re-créer une nouvelle réalité.

他的作品使我們意識到攝影藝術(shù)確實(shí)可以虛擬一個(gè)新的現(xiàn)實(shí)。

A ne pas manquer un certificat pour prouver qu'il avait existé.

不是給思念一份證書，證明它曾存在過。

Ceux qui en ont besoin, venez avec moi, pour prouver votre choix est juste.

有需要者，請速聯(lián)系本人，證明你的選擇是對的。

Afin de prouver que la force, de ne pas crier des slogans court.

以實(shí)際證明實(shí)力，不喊空頭口號。

L'idée est d'atténuer l'obligation de prouver l'intention coupable.

此處用意是通過淡化“或似乎是故意實(shí)施的”這些詞語而免除對犯罪意圖的要求。