Est-ce que ce salaire inclut des primes?

您的工資里包括獎金嗎？

Puis-je vous rappeler aussi que ? dollar américain ? inclut le dollar canadien ?

你們是否想到，“美元”其實也包含加拿大元在內(nèi)？

Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?

您的工資里包括獎金或補助嗎？

Les produits incluent des noces, la robe, comme le cheongsam.

產(chǎn)品包括婚紗、禮服、旗袍等。

Quels frais devrais-je inclure dans la détermination de mes co?ts ?

當(dāng)確定我的成本時，我應(yīng)該考慮哪些費用因素？

Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.

當(dāng)中包含了批發(fā)、零售等項目。

Dans cette formation est incluse une formation spécifique au genre.

在這一培訓(xùn)中還包括有關(guān)性別的特殊培訓(xùn)。

Les produits clefs incluent Apple bureau, bloc-notes, Apple, iPod et certains produits périphériques.

主要產(chǎn)品包括蘋果臺式機，蘋果筆記本，IPOD及一些周邊產(chǎn)品。

Les croyances peuvent inclure les attitudes et valeurs religieuses, politiques, nationales ou culturelles.

信仰可包括宗教信仰、政治、民族主或文化價值和態(tài)度。

En 1998, les sociétés incluses dans la clé de répartition nationale entreprises high-tech.

1998年，企業(yè)列入國家重點高新技術(shù)企業(yè)。

Vingt-trois de ces recommandations ont été incluses dans le texte final.

最后的和平協(xié)議采納了這些建議中的23條。

Les états-Unis trouvent nécessaire d'inclure dans ce processus des pays de moindre puissance.

美國覺得，必須把一些實力不那么強的國家納入該進程。

Les produits incluent simple face, double faces, multi-couches, complexe et de nombreux autres types.

產(chǎn)品包括單面、雙面、多層,復(fù)體等多種類型。

Certains ont aussi douté de l'intérêt d'inclure une liste indicative.

也有人對將一個指示性清單包含在內(nèi)的可行性表示懷疑。

Elle prévoit un cadre financier incluant des investissements additionnels en ces domaines.

該協(xié)議要求制定財政框架，包括為這些地區(qū)追加投資。

Le genre humain occupe un domaine commun qui inclut toutes les civilisations.

人類占據(jù)著一個共同的領(lǐng)域，這個領(lǐng)域包括所有的文明。

Cependant, 89?de ces réclamations ont été incluses dans la quatrième tranche.

然而，有89件此種索賠在第四批中報告。

Les communications à inclure dans le Journal doivent être adressées à sa rédactrice.

請將欲在《日刊》上宣布的事項送交《日刊》編輯。

La demande de visite au Pakistan a été incluse dans un rapport précédent.

之前的一份報告就載有訪問巴基斯坦的請求。

Le?droit à une éducation de base gratuite inclut l'éducation préscolaire.

免費接受基本教育的權(quán)利包括學(xué)前教育。