Tout ce processus peut tarder quelques heures.
這一程序可能會延遲幾個小時。
Tout ce processus peut tarder quelques heures.
這一程序可能會延遲幾個小時。
Ces inspections se poursuivent à l'heure actuelle.
在我發(fā)言時,這些檢查仍在進行。
C'est pourquoi ce sommet vient à son heure.
這是為什么這一首腦會議是及時的。
Le continent vit véritablement ses heures les plus noires.
非洲大陸確實在經(jīng)歷它最黑暗的時期。
La police aurait été alertée vers 17?heures.
警察是下午5點接到情的。
La personne désignée est contactée dans les 24?heures.
與被指定的人將在24個小時內(nèi)取得聯(lián)系。
La voiture roulait à du 12 kilomètres à l'heure.
汽車行駛的速度是每小時12公里。
Il faudrait également prévoir des heures de vol d'hélicoptère supplémentaires.
還需要增加直升機的飛行時數(shù)。
Je me contenterai pour l'heure d'en souligner quelques aspects.
請允許我僅重點談?wù)剮讉€方面。
Treize pays africains sont pour l'heure membres du Système mondial.
目的是讓更多的發(fā)展中國家參加全球優(yōu)惠制的談判,目前一共有43個國家參加。
La réunion s'ouvrira à 10 heures, le lundi 26 avril.
本次會議將于4月26日星期一上午10時正式開幕。
Que pouvons-nous faire en cette heure grave pour le peuple ha?tien?
在這嚴峻的時刻,我們可以為海人民做什么?
Dans le second cas, le délai de recours est de quarante-huit heures.
在后者情況下,則必須在48小時內(nèi)提出上訴。
L'examen durera trois heures pour chaque pays, au groupe de travail.
工作組對每個國家的審議時將為3小時。
La première séance aura lieu le mercredi 9 février à 10 heures.
第一次會議將于2月9日星期三上午10時召開。
Sujet I - Comment le Fonds fonctionne-t-il à l'heure actuelle?
項目一――基金目前如何運轉(zhuǎn)?
C'est ce dont la Somalie a besoin à l'heure actuelle.
這就是索馬里現(xiàn)在需要的。
La Commission commencera ses travaux le lundi 8 octobre à 10 heures.
委員會將于10月8日星期一上午10時開始工作。
Cette réunion sera suivie à 17 heures d'une séance plénière officielle.
這次會議后將在同一天的下午5時進行一次正式的全體會議。
Les résultats du référendum seront annoncés dans les 24 heures qui suivent.
投票的結(jié)果將在24小時內(nèi)宣布。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com